Traducción de "rehearsal venue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rehearsal - translation :

Venue - translation :

Palabras clave : Ensayo Ensayos Ensayar Ensayando Vestuario Sede Jurisdicción Celebración Adecuado Salón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Declaration on the venue for European Councils	Declaración relativa al lugar de reunión de los Consejos Europeos
Because the rehearsal meant a great challenge to me.	porque esa trayectoria me lo dio la magnitud del reto que me planteó a mi ese ensayo.
After a ten minute break, we resumed our rehearsal.	Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
After a ten minute break, we resumed our rehearsal.	Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo.
The Dress Rehearsal for the Belarusian Crackdown Global Voices	El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia
There's no audience like this to justify their rehearsal time.	No hay público como éste que justifique el ensayo.
Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.	Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto
A bonus rehearsal disc was released with the first 1000 copies.	Un rehearsal disc fue incluido con las primeras 1000 copias.
Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration
The venue was held at Spotless Hotel in Ado Ekiti.	El evento tuvo lugar en el Spotless Hotel en Ado Ekiti.
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?	y se dice, Estamos todavía ensayando o debería desatarlo?
Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election.	Activistas locales y periodistas llamaron a este bloqueo un ensayo general antes de la elección .
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.	Si miro alrededor, en esta sede de TEDxÁmsterdam, veo un público muy especial.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.	Edificio del Capitolio provincial de Cebú, ciudad de Cebú, punto de encuentro para la Cumbre de Global Voices 2015.
On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented	En la web de Nate Pann, una popular página web surcoreana, Heu comentó
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	Y luego piensa, Bueno, el ensayo tiene que terminar en algún momento.
Belaruskaya Pravda chief editor Yuri Dubina says these blocking efforts were the dress rehearsal before the election.	El editor jefe del Belaruskaya Pravda, Yuri Dubina, indica que estos bloqueos son el ensayo general previo a la votación .
The venue, property of attorney Thomas Bernardini, was the scene for artists of international fame.	El lugar, propiedad del abogado Thomas Bernardini, fue el escenario de artistas de fama internacional.
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.	Yo había conseguido 50 atriles una donación muy generosa para que en ese ensayo pudiéramos ensayar 100 muchachos
The band had a rehearsal place, but was restricted to practice only a couple of days a week.	La banda tenía un lugar de ensayo, pero sólo podían practicar un par de días a la semana.
However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions.	Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.	Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.	Resultó ser que el lugar que eligió el Partido era un club exclusivo para hombres en Brisbane.
He then continued in Mandarin, saying, Because the venue is large, I cannot hear what is happening outside.	Luego siguió diciendo en mandarín, como el lugar de reunión es grande, no puedo oír lo que pasa afuera.
History Impressive Record Festivali i Këngës, began on December 21, 1962 in the ILA Venue in Tirana, Albania.	Historia Récords El Festivali I Këngës comenzó el 21 de diciembre de 1962 en el ILA Venue en Tirana, Albania.
His first Champions League appearance came the next month, against FC Girondins de Bordeaux (same venue, same result).	Su primera aparición fue la Liga de Campeones el próximo mes, contra el FC Girondins de Bordeaux (mismo lugar, mismo resultado).
On October 23, 2014, some 20 hooded young men attacked those attending the celebration and vandalized the venue.	El 23 de octubre de 2014, unos 20 jóvenes encapuchados atacaron a los asistentes a la celebración y vandalizaron el establecimiento.
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?	O estaba Netanyahu utilizando simplemente el Congreso de los EE.UU. como medio para su propia campaña con miras a conservar su puesto?
Fac 51 The Haçienda (better known simply as The Haçienda) was a nightclub and music venue in Manchester, England.	Fac 51 Haçienda (también conocido comúnmente como The Haçienda) fue un club nocturno de la escena musical de Mánchester, Inglaterra.
Coussoulis Arena in the University District is the largest venue of its type in San Bernardino and Riverside Counties.	Coussoulis Arena en el Distrito Universitario es el lugar más grande de su tipo en San Bernardino y Condados de Riverside.
On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests.	En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales.
One group of young people moved to a smaller venue and continued to debate the topic of citizen participation.	Un grupo de jóvenes se trasladó a un salón más pequeño y continuó el debate sobre temas de participación ciudadana.
This year, organizers tried to negotiate with the police for the right to show the films at a remote venue.	Este año, los organizadores intentaron negociar con la policía el derecho a exhibir las películas en un lugar remoto.
Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs.	Los motivos por los que fueron diversos goteras en el techo, renovaciones del club o de repente la ciudad decide ocupar el lugar del concierto para sus necesidades.
Besides the Pakistani Showcase, FACE also hosted a Rooftop Pakistani Day Party on March 18 at popular Austin venue The Speakeasy.	Además de la Muestra Musical Paquistaní, FACE organizó también una fiesta del Día Paquistaní en la azotea, en el famoso centro Speakeasy en Austin.
St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .	La moneda de 10 céntimos representa la catedral de San Esteban , una de las joyas del arte gótico vienés y lugar de reconocido interés turístico .
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.	Esta búsqueda de la compasión en algunos de estos repugnantes textos es un buen ensayo general para hacerlo en la vida real.
14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014.	Cheung Chun Ho, un estudiante y activista de 14 años, ha sido detenido tres veces desde el ensayo de las protestas de Occupy Central el 2 de julio de 2014.
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids?	cuando llegue al ensayo había 11 y yo dije o cierro el programa ahora o multiplico esto por miles ,
There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie... his behavior shows a lifetime of rehearsal.	Nunca ha habido un pirata, o en realidad un ser humano, como este en cualquier otra película... su comportamiento muestra un estilo de vida basado en el ensayo.
On the last day of rehearsal for the new album, Livgren brought the band one more song, which they performed once before heading to the studio.	En el último día de ensayo para el nuevo álbum, Livgren llevó a la banda una canción más, que solo ensayaron una vez antes de ir al estudio.
St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin . 5 cent	La moneda de 10 céntimos representa la catedral de San Esteban , una de las joyas del arte gótico vienés y lugar de reconocido interés turístico .
Upon realizing the irony inherent in choosing that venue, the Australian Parliament took time to discuss the matter and had some fun with it.	Cuando se dieron cuenta de la ironía de haber elegido ese lugar, el parlamento australiano se tomó el tiempo para discutir el tema y divertirse un poco.
And remember when We made the House a place of reward for mankind and a sanctuary, declaring , Take the venue of prayer from Abraham s Station.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!

Display this page in English