Traducción de "regulations or orders" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

or orders piety?
O que ordena el temor de Dios?
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Associated laws, regulations or administrative provisions.
Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and
b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
El Acuerdo incluye normas sustantivas aplicables tanto a las órdenes de pago postales en papel como a las cursadas por medios
REGULATIONS
REGLAMENTOS
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 42 B ( a ) settled or returned any queued payment orders
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 42 B a ) liquidado o devuelto las órdenes de pago en espera
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
People accept orders.
La gente hace los pedidos.
I have orders.
Yo tengo órdenes.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.
Para empezar, las repercusiones de las normas y los reglamentos pueden ser directas o indirectas.
The Council shall adopt the appropriate European regulations or decisions within one month.
El Consejo adoptará los reglamentos o decisiones europeos adecuados en el plazo de un mes.
To put them in the same bracket as the highway code or fire regulations or safety regulations of the sort imposed in large industrial concerns and the like is to debatse them.
De una parte, no puedo leer bien mi propio texto y, de otra, temo que los visitantes que observan nuestro trabajo desde la tribuna no puedan siquiera saber cuántos diputados hay en la sala.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations.
Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations
a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
( c ) liquidity transfer orders .
c ) órdenes de traspaso de liquidez .
( v ) queued payment orders .
v ) órdenes de pago en espera .
and liquidity transfer orders .
and liquidity transfer orders .
My orders are absolute.
Mis órdenes son incondicionales.
We take telephone orders.
Aceptamos pedidos telefónicos.
Soldiers must follow orders.
Los soldados deben seguir órdenes.
Soldiers must follow orders.
Los soldados deben acatar órdenes.
Carry out my orders!
Cumpla usted mis órdenes!
Don't disobey my orders.
No desobedezca usted mis órdenes.
I followed Tom's orders.
Seguí las órdenes de Tom.
I was following orders.
Estaba siguiendo órdenes.
Those are our orders.
Esas son nuestras órdenes.
Those are my orders.
Esas son mis órdenes.
Men obeyed her orders.
Los hombres obedecían sus órdenes.
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .
Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución.
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant and shall apply subject to Annex V. 3 .
Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se refieren a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 y se aplicarán con sujeción al anexo V. .