Traducción de "regulation no 1 of 1958" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regulation - translation :

Palabras clave : 1958 Copa Septiembre Agosto Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The principles of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 shall be applied to the legal acts of the ECB foreseen in Article 34 of the Statute .	Los principios del Reglamento no 1 del Consejo , de 15 de abril de 1958 , se aplicarán a los actos jurídicos del BCE contemplados en el artículo 34 de los Estatutos .
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n
The principles of Council Regulation ( EC ) No 1 determining the language to be used by the European Economic Community ( 1 ) of 15 April 1958 shall apply to the legal acts specified in Article 34 of the Statute .	Los principios del Reglamento ( CE ) no 1 del Consejo , de 15 de abril de 1958 , por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea ( 1 ) , se aplicarán a los actos jurídicos mencionados en el artículo 34 de los Estatutos .
Amendment 12 Article 1 ( 2a ) of the proposed ESMA regulation ( new ) No text .	12a modificación Apartado 2 bis del artículo 1 del proyecto de reglamento de la AEVM ( nuevo ) No existe texto .
17.8 The principles of Council Regulation ( EC ) No 1 determining the language to be used by the European Economic Community 2 of 15 April 1958 shall apply to the legal acts specified in Article 34 of the Statute .	17.8 Los principios del Reglamento ( CE ) nº 1 del Consejo , de 15 de abril de 1958 , por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea 2 , se aplicarán a los actos jurídicos mencionados en el artículo 34 de los Estatutos .
( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation .	( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto .
See Article 1 of this Regulation	Véase el artículo 1 del presente Reglamento
In application of this provision, on 15 April 1958 the Council adopted Regulation No 1, modified when any new member joins and lastly by the Single Act, in which the new official and working languages of the Community are specified.	La adopción o abandono del principio del multilingüismo integral debe ser una opción de todos.
Given the wording of Article 14 of Regulation ( EC ) No ( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 . Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Recomendación , se entenderÆ por
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 1 .
( 3 ) Articles 1 ( 1 ) , 1 ( 2 ) , 3 and 4 of the draft regulation .	( 3 ) Apartados 1 y 2 del artículo 1 , y artículos 3 y 4 , del proyecto de reglamento .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definition of quarterly government debt 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Definición de deuda pública trimestral 1 .
( 2 ) See Article 1 ( 4 ) of the proposed regulation .	( 2 ) Véase el apartado 4 del artículo 1 del reglamento propuesto .
Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation	5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto
IFs are defined in Article 1 of this Regulation	Los fondos de inversión se definen en el artículo 1 del presente Reglamento
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation	1a modificación Considerandos del reglamento propuesto
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ...
Regulation (EEC) No 3906 89 (	3906 89 (
Regulation (EC) No 2760 98 (	2760 98 (
Regulation (EC) No 555 2000 (	555 2000 (
Regulation (EC) No 1267 1999 (	1267 1999 (
Regulation (EC) No 1268 1999 (	1268 1999 (
services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation .	Puesto que el propósito del Reglamento EEE es crear un sistema general de estadísticas de empresas que describa todas las industrias y servicios , un objetivo de la propuesta de Reglamento es incluir estas actividades en el anexo 1 del Reglamento EEE .
Date of birth 9 August 1958	Fecha de nacimiento 9 de agosto de 1958
ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .	ANEXO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 .
ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .	ANEXO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 .
Recalling the adoption of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral AwardsUnited Nations, Treaty Series, vol. 330, No. 4739. on 10 June 1958 by the United Nations Conference on International Commercial Arbitration (New York, 20 May to 10 June 1958),E CONF.26 8 Rev.1.	Recordando la adopción de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales ExtranjerasNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 330, No. 4739., el 10 de junio de 1958, por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Arbitraje Comercial Internacional (Nueva York, 20 de mayo a 10 de junio de 1958)E CONF.26 8 Rev.1.,
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
Regulation (EC, Euratom) No 1605 2002 (	1605 2002 (
1958 Treaties of Rome enter into force	1958 vigor los Tratados de Entran en Roma
(1958) Lambert, Hendricks, Ross!	(1958) Lambert, Hendricks, Ross!
Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 .	Capítulo 1 Definiciones y autoridades competentes Artículo 1 Definiciones A efectos del presente Reglamento , se entenderá por 1 .
The first RM 1 model was completed in 1957 and the first launch took place on the 10th of October 1958.	El primer tipo RM 1 fue finalizado en 1957 y se lanzó por primera vez el 10 de octubre de 1958.
European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...	En el Reglamento ( CE ) nº ...
The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 .	El Tratado se firmó en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 .
Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) .	Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) .
Assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia has been implemented essentially under Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96,18 as last amended by Regulation (EC) No 2454 1999,19 and under Council Regulation (EEC) No 3906 89,20 as last amended by Regulation (EC) No 1266 1999.21	La asistencia en favor de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se aplicó, esencialmente, en el marco del Reglamento (Euratom, CE) n 2185 96 del Consejo18 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2454 199919, y del Reglamento (CE) n 3906 89 del Consejo20 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1266 199921.
Also in 1958, the L.C.	También en 1958, la Terminal L.C.
1958 El vals , de Neville.	1958 El vals , de Neville.
1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products'	Conque deberíamos reducirlo más.

Display this page in English