Traducción de "regulation in force" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 3 This Regulation shall enter into force on . | Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el . |
| This Regulation came into force on 31 January 2002 . | Este Reglamento entró en vigor el 31 de enero de 2002 . |
| Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . | Artículo 15 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001 . |
| This Regulation shall enter into force on 25 October 2008 . | El presente reglamento entrará en vigor el 25 de octubre de 2008 . |
| This new Regulation will enter into force on 1 May 2003 . | El nuevo Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 2003 . |
| General observations The regulation currently in force ( 2 ) , adopted in February 2002 , lowered the EUR 16 billion ceiling in the previous regulation to EUR 12 billion ( 3 ) . | Observaciones generales El reglamento en vigor ( 2 ) , adoptado en febrero de 2002 , rebajó el límite máximo de 16 mil millones EUR del anterior reglamento a 12 mil millones EUR ( 3 ) . |
| Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 2008 . | Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| Article 17 This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artículo 17 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 2005 . | Artículo 3 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2005 . |
| Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 May 2003 . | Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 2003 . |
| Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| As the regulation came into force only in 2003, it is too early to assess its impact. | Dado que el reglamento no entró en vigor hasta 2003, es demasiado pronto para evaluar su impacto. |
| Article 19 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994 . EN | Artículo 19 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994 . |
| M1 Article 9 This Regulation shall enter into force on 1 January 2003 . | M1 Artículo 9 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2003 . |
| Article 2 Entry in force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 5 Entry in force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | deberá introducir simultáneamente estas mismas referencias en el presente Reglamento , a fin de mantener la coherencia entre la definición de deuda pública trimestral y la definición de deuda pública pendiente al final del año . Artículo 5 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 23 Entry into force This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 23 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| Article 10 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 10 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| Article 13 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 13 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| In this respect , the following general comment addresses the timing of entry into force of the draft regulation . | La siguiente observación general se refiere a la oportunidad de la entrada en vigor del proyecto de Reglamento . |
| Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 3 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artículo 15 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Article 8 Final provisions This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Art culo 8 Disposiciones finales El presente Reglamento entrar en vigor el 1 enero de 1999 . |
| Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 . | Artículo 9 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . |
| Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 . | Artículo 7 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de 2002 . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Art culo 2 Disposici n Final El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Article 13 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 13 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 14 Entry into force This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 14 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 5 Entry into force This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 5 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 5 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 5 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| In all the Community instruments applicable at the time of the entry into force of this Regulation , the definition of the ecu shall be that contained in Article 1 of this Regulation . | En todos los actos comunitarios que sean de aplicación en el momento de entrar en vigor el presente Reglamento , la definición de ecu será la contenida en el artículo 1 del presente Reglamento . |
| Article 10 Entry into force This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities . 4 . | 4 . El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | El presente reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Annexes A and B are deleted . Article 2 This Regulation shall enter into force on date . | 5 ) Se suprimirán los anexos A y B. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el fecha . |
| This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , | Este reglamento estará en vigor por tiempo limitado y se sustituirá por una orientación del BCE . |
| Chapter VII Final provisions Article 20 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Capítulo VII Disposiciones finales Artículo 20 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities . | día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| Article 2 This regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force at the beginning of the maintenance period starting during the month following its publication in the Official Journal of the European Communities . | i MRi Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor al comienzo del período de mantenimiento que empieza en el mes siguiente a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation . | El texto de la presente propuesta de reglamento tiene plenamente en cuenta las contribuciones de los expertos que participan en el grupo operativo y en el grupo de trabajo . |
| The ECB welcomes this draft regulation prepared by a joint ECB Directorate General Statistics and Eurostat Task Force . | El BCE acoge con satisfacción esta propuesta de reglamento elaborada por un grupo de trabajo conjunto de la Dirección de Estadística del BCE y Eurostat . |
| This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
Related searches : In Regulation - In Force - Stand-in Regulation - Differences In Regulation - Participate In Regulation - Regulation In Place - Change In Regulation - Changes In Regulation - Increase In Regulation - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force
