Traducción de "regulate banks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regulate - translation :

Palabras clave : Bancos Bancos Orillas Banks Orilla Regular Regulan Regula Flujo Congreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.	En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .
If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them.	Si los grandes bancos se han tornado demasiado complejos para ser regulados, entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos.
And those who regulate events.	Por los que llevan un asunto!
This episode serves as a reminder that central banks are political institutions, with a political agenda, and that independent central banks tend to be captured (at least cognitively ) by the banks that they are supposed to regulate.	Este episodio sirve como recordatorio de que los bancos centrales son instituciones políticas con una agenda política, y que los bancos centrales independientes tienden a ser capturados (al menos cognitivamente ) por los bancos a los que supuestamente deben regular.
Then those who regulate the affair.	Por los que llevan un asunto!
and by those who regulate events.	Por los que llevan un asunto!
The banks in question are so large and so central to the functioning of economies that each of them is too big to regulate.	Los bancos en cuestión son tan grandes y tan importantes para el funcionamiento de las economías que cada uno de ellos es demasiado grande como para regular.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Los semáforos se usan para regular el tráfico.
A commission was appointed to regulate the streets.	Fue designada una comisión para regular las calles.
Use this tab to regulate the game difficulty.	Utilice esta pestaña para regular la dificultad de la partida.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.	La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.	Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.	El sudor permite regular la temperatura corporal.
But we do not regulate that question by means of recommendations or directives in cold storage we can regulate it only through hard directives.	Ello se debe esencialmente a que la integración económica no siempre ha ido acompañada de políticas sociales y de reequilibrio territorial adecuadas.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?	DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos?
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.	Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras.
Does the Council intend to regulate open cast mining in the Community ?	McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, cuando dio la palabra al último orador dijo usted que iba a hablar en nombre de las Derechas Europeas.
EU ) Banks Banks Banks	Bancos Bancos Bancos
China s efforts to regulate cross border capital flows have never been very effective.	Las medidas adoptadas por China para regular las corrientes de capitales transfronterizas nunca han sido demasiado eficaces.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Y finalmente tenemos los órganos gubernamentales en todas partes que regularan todo lo que hacemos.
and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).	Por los que llevan un asunto!
They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.	Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.
So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries.	Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias.
Non banks Non banks	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Non banks	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Banks Banks Loans Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos
Banks Banks Loans Loans	Resto del mundo Bancos Bancos
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Un enfoque que presupone que podemos identificar y regular directamente el comportamiento problemático no es realista.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.	Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.
Summers was criticizing Europe s focus on the second order issue of Greece while far graver imbalances between the EU s north and south, and between reckless banks creditors and governments that failed to regulate properly worsen with each passing day.	La crítica de Summers apuntaba a la preocupación de Europa por un problema, el de Grecia, que es secundario comparado con otros desequilibrios que son mucho peores (los que hay entre el norte y el sur de la Unión Europea, y entre los acreedores de bancos imprudentes y los gobiernos que no impusieron regulaciones adecuadas) y que se agravan con el correr de los días.
Some countries, such as the US, refuse to go further and regulate speech because of its	Algunos países, como los EU, se niegan a ir más allá para reglamentar el contenido de la expresión. La razón, en palabras del Juez de la Suprema Corte de los EU, Louis Brandeis, es que Si hubiese tiempo para revelar mediante la discusión la falsedad y las falacias, para evitar el mal a través del proceso de la educación, el remedio que se debe aplicar es más discusión, no el silencio forzado .
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.	La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
Differences of opinion between the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) had obstructed effective oversight of investment banks and derivatives trading (only the US believes that it makes sense to regulate securities and derivatives separately).	Las diferencias de opinión entre la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) y la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías de los Estados Unidos (CFTC) habían obstruido la supervisión eficaz de los bancos de inversión y las operaciones con derivados (solo EE. 160 UU. cree que tiene sentido regular en forma separada los valores y los derivados).
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.	Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura.
The amendment seeks to regulate online blogger activity and imposes a host of restrictions on Internet users.	La reforma busca regular la actividad de los blogueros en línea e impone una serie de restricciones a los usuarios de internet.
Petyovka has decided to regulate bloggers, because you all write all kinds of things in your Internets !	Petyovka ha decidido regular a los blogueros, porque todos ustedes escriben todo tipo de cosas en internet !
All banks and savings banks New business	Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones
Banks	Bancos
Banks	Préstamos
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs.	Pero las autoridades sanitarias y los gobiernos reaccionaron con miedo, y corren a ser los primeros en regular (o prohibir) los vaporizadores.
From Day 1, there has been a conscious effort to regulate what the Pope can see and hear.	Desde el primer día, hubo un esfuerzo consciente de regular lo que el Papa puede ver y oír.
Non banks Other residents Non banks Other residents	Instituciones no bancarias Otros residentes
Banks Non banks General government Other resident sectors	Instituciones no bancarias AdmiOtros nistra sectores ciones residenpúblicas tes
Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses.	Australia y otros países brindan modelos de cómo hacerlo regular y limitar la propiedad de armas a los usos aprobados.

Display this page in English