Traducción de "regularly constituted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regularly - translation :

Palabras clave : Constituida Constituye Motín Debidamente Regularmente Regularidad Habitualmente Merchant Programación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In such cases, there is a duty to guarantee that all sentences are passed by a regularly constituted court affording all the judicial guarantees which are recognized as indispensable by civilized peoples.	En esos casos, existe el deber de garantizar que todas las sentencias sean dictadas quot por un tribunal normalmente constituido y que conceda todas las garantías judiciales reconocidas como indispensables por los pueblos civilizados quot .
We have constituted Hell as prison for unbelievers.	Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
Did they witness how their body is constituted?	Es que han sido testigos de la creación de éstos?
Into whatever form He pleased He constituted you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Regularly archive events	Archivar eventos con regularidad
She visited me regularly.	Ella me visitaba regularmente.
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes.
I believe in exercising regularly.	Creo que es bueno hacer ejercicio regularmente.
You have to eat regularly.	Tienes que comer con regularidad.
You have to eat regularly.	Tiene que comer con regularidad.
You have to eat regularly.	Tienen que comer con regularidad.
She was visiting me regularly.	Ella me visitaba regularmente.
Do you work out regularly?	Te ejercitas regularmente?
Do you work out regularly?	Haces ejercicio regularmente?
Make the cursor blink regularly	Hacer que el cursor parpadee regularmente
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.
Once inside, they continued to protest, which clearly constituted discriminatory behavior.	Una vez dentro, continuaron protestando por lo que a todas luces constituye un trato discriminatorio.
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
She used to visit me regularly.	Ella solía visitarme regularmente.
Do you regularly read the Bible?	Lees la Biblia con regularidad?
Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state.	Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano.
they are executed regularly each month ( 1 )	se ejecutan regularmente cada mes ( 1 )
To do so , the ECB regularly reviews	A tal efecto , el BCE analiza periódicamente
the ECB regularly reviews developments in overall	the ECB regularly reviews developments in overall
You should practice playing the piano regularly.	Deberías practicar piano regularmente.
It will be supplemented and updated regularly.'	La citada lista será completada y actualizada periódicamente.
The Governing Council shall , in principle , meet regularly	En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados .
This is regularly several hundred parts per million.	Normalmente es de varios cientos por millón.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
and tall date palms with regularly set spathes,	esbeltas palmeras de apretados racimos,
say our prayers regularly and to fear God.	Haced la azalá! Temedle!
We made a habit of getting together regularly.	Hicimos un hábito de juntarnos regularmente.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.	Me bañaba en campamentos. Comía con regularidad.
Configures a list of repositories you regularly use	Configura una lista de los repositorios que usted usa regularmente
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE .
I don't earn enough money to buy clothes regularly.	No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.
Political prisoners are also regularly verbally attacked and provoked.	Además de eso, los presos políticos sufren con frecuencia ataques verbales y provocaciones.
These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 .	Estos depósitos , que constituían un activo financiero fijo para el IME , vencieron el 30 de diciembre de 1997 .
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.	La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes.
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.	Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
The new line up played regularly on the live circuit.	La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.
Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances.	Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo.
And he is regularly reminded of the threats in Pakistan.	Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán.
Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism.	Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo.

Display this page in English