Traducción de "regretful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Arrepentido Lamentable Arrepentida Arrepentidos Sumamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus he became regretful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
How regretful for the servants.	Pobres siervos!
And he became of the regretful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
But they hamstrung her, whereupon they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But they hamstrung her and so became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.	Sin embargo, actualmente el Ayatola lamenta profundamente habérselo dado.
Then they hamstrung her and then they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But they killed her, and then they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
They slew the she camel, but later became regretful	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Yet they hamstrung her, and then they became regretful	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Allah said after a little while they will become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Said He, In a little while they will become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Allah said, After a little, they will surely become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
(Allah) said In a little while, they are sure to be regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Isn't it regretful to say, I should have done something at that time in 10 years?	No sería estar arrepentido decir dentro de 10 años Yo debería haber hecho algo en ese momento ?
Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
And do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
If a troublemaker brings you any news, investigate, lest you harm people out of ignorance, and you become regretful for what you have done.	Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
But perhaps Allah will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful.	Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
Maybe Allah will bring about a victory, or a command from Him, and then they will be regretful for what they kept secret in their hearts,	Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
Perhaps Allah may bring a victory or a decision according to His Will. Then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves.	Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
If a rebellious evil person comes to you with a news, verify it, lest you harm people in ignorance, and afterwards you become regretful to what you have done.	Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
If a vicious character brings you some news, verify it, lest you should visit harm on some people out of ignorance, and then become regretful for what you have done.	Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.	Creyentes! Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.

Display this page in English