Traducción de "registered company name" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Name - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Company Name	Nombre de la compañía
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada.
viii ) Name ix ) x ) The full , registered name of the institution at the NCB .	viii ) Nombre ix ) x ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCE .
Contact Company And Full Name	Compañía y nombre completo del contacto
( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .	xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN .
Name of the company, or mutual fund.	Nombre de la compañia o fondo de inversión
On 19 February 1963, the airline became a registered company, with King Faisal of Saudi Arabia signing the papers that declared Saudia a fully independent company.	El 19 de febrero de 1963 la aerolínea se convierte en una compañía totalmente independiente tras conceder las autorizaciones pertinentes el Rey Faisal ibn Abd al Aziz.
I know the president of that company by name.	Conozco de nombre al presidente de esa compañía.
This is the name of my company, Giving Toys.	Éste es el nombre de mi empresa, Giving Toys.
That was why when I registered on the platform I used my real name, which is a very ordinary and old fashioned Chinese name.	Por este motivo, cuando me registré en la plataforma, utilicé mi verdadero nombre, un nombre muy común y típicamente chino.
Not registered.	No registrado.
It was founded in 1869 and the brand name Staropramen, literally meaning old spring , was registered in 1911.	Se fundó en 1869 y el nombre de la marca, que significa literalmente fuente antigua fue registrado en 1911.
The land containing this historic entrance was first surveyed and registered in 1798 under the name of Valentine Simons.	El territorio que contiene esta Entrada Histórica fue explorado y catalogado en 1798 bajo el nombre de Valentine Simons.
By registered letter?	Por carta certificada?
Nickname already registered.	El apodo ya está registrado.
Nickname not registered.	El apodo no está registrado.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
PolyGram was the name of the major label recording company started by Philips as a holding company for its music interests in 1945.	PolyGram fue el nombre a partir de 1972 de una gran compañía grabadora discográfica que creó Philips para sus intereses musicales.
The name and tax number of our company were placed incorrectly on the stamp.	En el sello el nombre de nuestra empresa y el NIF aparecía en lugar incorrecto.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?	Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?
( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica
The company name Type Moon actually comes from one of Kinoko's older works, Angel Notes .	El nombre de la compañía, TYPE MOON, tiene su origen en uno de los trabajos anteriores de Kinoko Angel Notes.
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse .
He received a registered letter.	Recibió una carta certificada.
Conflict With Registered Global Shortcut	Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Where the registered bloggers blog	Donde los blogueros registrados bloguean
Behind this name hides a fully officially registered brand in China, however, one that has nothing whatsoever to do with the original companies.	Tras este nombre se esconde una denominación registrada oficialmente en China pero que no tiene nada que ver con las empresas originales.
When the comic strip received international distribution, the company permanently changed the name to the Daily Planet .	Cuando el cómic recibió distribución internacional, se cambió el nombre del periódico por el de The Daily Planet .
The name of the studio is based on Desilu Studios, a television company based in Los Angeles.	El nombre del estudio se basa en Desilu Studios, una compañía de televisión con sede en Los Angeles.
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC .	LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO.
Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally .	Los Estados miembros establecerán que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estén sujetos a la obligación de obtener autorización o registro , y los casinos , a la de obtener licencia , a fin de ejercer legalmente sus actividades .
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
Registered visitors with their orange visitor badge	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
The thermometer registered minus ten last night.	El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The mark has not yet been registered.	La marca aún no ha sido registrada.
Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi server process registered at D Bus.	El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.	Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa.
On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna.	El 14 de septiembre de 2010 una empresa china solicitó registrar la marca Zegna DF Puma, un nombre artificial que también se servía de la casa de moda Ermenegildo Zegna.

Display this page in English