Traducción de "regarded with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.	Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.	Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.
Regarded as not applicable	No aplicable .
Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se consideraba un filósofo.
Have you not regarded that Allah created the heavens and the earth with justice?	No has visto que Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra?
Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.	Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.
We regarded his behavior as childish.	Su comportamiento nos pareció infantil.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
Yates assigned the genus to the new family Riojasauridae, with Riojasaurus , usually regarded as a melanorosaurid.	Yates asignó el género a la nueva familia Riojasauridae, con Riojasaurus , visto anteriormente como un melanorosáurido.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	Probablemente no lo consideraban importante.
They were regarded as a sting operation.	Se los consideró como parte de una operación encubierta.
I regarded him as a good teacher.	Yo lo consideraba un buen profesor.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
Hast thou not regarded those who purify themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
The victims here are always regarded as insignificant.	Las víctimas aquí siempre son insignificantes.
Nowadays, the municipality with its 216,000 inhabitants 37 km from Moscow centre is regarded as Russia's Silicon Valley.	Hoy en día, la comunidad de 216.000 habitantes, situada a 37 kilómetros del centro de Moscú, es considerada como el Silicon Valley ruso .
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
They regarded him as the best doctor in town.	Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
I regarded him as the best doctor in town.	Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
They regarded the man as a danger to society.	Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
The raven is regarded a bird of bad omen.	El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
Hast thou not regarded him who disputed with Abraham, concerning his Lord, that God had given him the kingship?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
Have you not regarded him who argued with Abraham about his Lord, only because Allah had given him kingdom?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets.	En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales.
Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, with which We produce fruits of diverse hues.	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
At the time, this was regarded as a catastrophic failure.	En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico.
The General Council can be regarded as a transitional body .	El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
Have you not regarded those who style themselves as pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
He said, Have you regarded what you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Have you not regarded that they rove in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles

Display this page in English