Traducción de "refugee influx" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influx - translation :

Refugee - translation :

Palabras clave : Inmigrantes Refugiados Flujo Residentes Ingresos Refugiado Refugiados Refugiada Refugiado Campamentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe.	El flujo iniciado durante el verano de los refugiados cambiará a Alemania y a Europa.
Subject Influx of Soviet workers onto Community employment markets	Asunto Afluencia de trabajadores soviéticos al mercado de trabajo de los Doce
New Refugee Homelands	Nuevas patrias para los refugiados
I'm a refugee.	Soy un refugiado.
Escaping the Refugee Crisis	Para escapar de la crisis de los refugiados
Europe u0027s Refugee Opportunity	Los refugiados, oportunidad para Europa
Educating Syria s Refugee Children	La instrucción de los niños refugiados de Siria
Refugee protection and assistance	Protección y asistencia a los refugiados
Tom is a refugee.	Tom es un refugiado.
LAGUNA BEACH There is a simple truth beneath the growing human tragedy of Europe s refugee crisis, and the European Union cannot address the massive influx of exhausted, desperate people in a manner compatible with its values unless governments and citizens acknowledge it.	LAGUNA BEACH Existe una simple realidad detrás de la creciente tragedia humana que representa la crisis de refugiados de Europa, y la Unión Europea no puede abordar la llegada masiva de gente exhausta y desesperada de una manera compatible con sus valores a menos que los gobiernos y los ciudadanos la reconozcan.
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados internos
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados dentro de su país
Where do refugee hearts go?	A dónde van los corazones de los refugiados?
This Influx mix of Elevation was used to open shows on the Elevation Tour.	Este Influx Mix de Elevation fue usado para abrir los conciertos del Elevation Tour.
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.	Sin embargo, la Operación Tritón ha sido incapaz de detener el flujo de refugiados con destino a Europa.
Europe s Refugee Problem, Then and Now	El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora
56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors	56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados
58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors	58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados
He donated 10000 to the refugee fund.	Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab es un campo de refugiados en Kenia.
Turkey has the world's largest refugee population.	Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo.
While politicians in the United Kingdom and other countries wring their hands and explain why even a relatively minor influx of Syrians, Libyans, Iraqis, or Eritreans constitutes a lethal danger to the social fabric of their societies, Mama Merkel promised that Germany would not reject any genuine refugee.	Mientras los políticos del Reino Unido y de otros países se retuercen las manos y explican por qué incluso una afluencia relativamente menor de sirios, libios, iraquíes o eritreos constituye un peligro letal para el tejido social de sus sociedades, Mamá Merkel ha prometido que Alemania no rechazará a ningún refugiado auténtico.
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Simultáneamente , afluyeron grandes cantidades de billetes nacionales , en especial de alta denominación , que habían sido atesorados .
In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region.	En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.	Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
Residents of Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria.	Ocupantes del campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, Siria.
asylum (building upon the existing European Refugee Fund3).	asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3).
Through the massive influx of refugees, the disorder in the Middle East strikes at the heart of Europe.	Debido a la afluencia masiva de refugiados, el desorden en el Medio Oriente golpea el corazón de Europa.
News Sankei Shimbun) Government coalition partners discuss massive influx of illegal coral harvesters in seas off Ogasawara Islands.	News Sankei Shimbun) Los miembros de coalición del gobierno hablan sobre la afluencia en masa de recolectores ilegales de coral a los mares de las islas de Ogasawara.
if possible, to stop the influx of Russians that fell victims to the propaganda into Ukraine as mercenaries.	de ser posible, detener el flujo de rusos que caen víctimas de la propaganda a Ucrania como mercenarios.
The second fault line appeared alongside the refugee crisis.	La segunda falla tectónica ocurrió con la crisis de los refugiados.
I am that refugee, and I am that girl.	Soy esa refugiada, y soy esa chica.
New settlements With the establishment of the last colony (Hoffnungstal) in 1842, the influx of emigrants from Germany ended.	Nuevos asentamientos Al crearse la última colonia (Hoffnungstal) en 1842, dejaron de afluir emigrantes desde Alemania.
The attack generated heated online conversations among Kurdish social media users about the influx of refugees into the region.	El ataque generó acaloradas conversaciones en línea entre usuarios de medios sociales kurdos sobre la llegada de refugiados a la región.
7. Also notes that the Organization of African Unity has agreed that an international refugee day may coincide with Africa Refugee Day on 20 June	7. Toma nota también de que la Organización de la Unidad Africana ha convenido en que la celebración de un día internacional de los refugiados podría coincidir con la del Día de los Refugiados en África, que se observa el 20 de junio
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.	Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
But the refugee challenge is not a short term issue.	Sin embargo, éste no es asunto del corto plazo, sino todo lo contrario.
But I also had grandfathers who died in refugee camps.	Pero también tuve abuelos que murieron en campos de refugiados,
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.	Le toma un año, campo de refugiados tras campo de refugiados, llegar hasta una pista aerea desde donde podemos salir del país.
Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis.	Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente.
But if the refugee still complain their treatment, then don't come.	Pero si los refugiados aún se quejan del trato que reciben, entonces que no vengan.
This most recent incident highlights the severity of Lebanon's refugee situation.	Este último incidente acentúa la crudeza de la situación de los refugiados en el Líbano.

Display this page in English