Traducción de "refugee aid" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Refugee - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| To date, this aid has served to repatriate 130,000 people and bring the refugee situation under control. | Sin embargo, este control, al menos por ahora, en el actual ordenamiento institucional, incumbe a los Estados miembros. |
| This means that, apart from doling out humanitarian aid to those in refugee camps, it has no policy. | Esto significa que, aparte de repartir ayuda humanitaria a aquellas personas que viven en los campos de refugiados, no tiene una política. |
| Further more, Sudan was the country that received most refugee aid by virtue of Article 204 of Lomé Convention III. | En tercer lugar, como portuguesa, como habitante de un país contemplado en su totalidad por el Objetivo 1, regiones que en cierta forma privilegian estos programas. |
| She also founded Watan Schools to aid refugee children and their mothers, offering both hospitalization and the teaching of practical skills. | Además, fundó las Escuelas Watan para ayudar a los niños y madres refugiados, brindando hospitalización y capacitación en habilidades prácticas. |
| We, of course, support, in the resolution the Community's refugee aid programme and economic help to the socalled 'front line states'. | Naturalmente, nosotros apoyamos en la resuloción el programa de ayuda a los refugiados de la Comunidad y la ayuda económica de la Comunidad a los llamados Estados de primera línea . |
| Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. | Patricia Bárcena, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ha denunciado la mala praxis en cuanto a la gestión de las peticiones de asilo político en España. |
| The funds have enabled us to provide emergency food aid for the refugee camps, representing approximately two months' food supply for 300 000 persons. | Por importante que sea cada uno de estos problemas, no se trata de eso. Se trata de la paz en el mundo, en el mundo de hoy, más aún, en el mundo de mañana. |
| New Refugee Homelands | Nuevas patrias para los refugiados |
| I'm a refugee. | Soy un refugiado. |
| Escaping the Refugee Crisis | Para escapar de la crisis de los refugiados |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Los refugiados, oportunidad para Europa |
| Educating Syria s Refugee Children | La instrucción de los niños refugiados de Siria |
| Refugee protection and assistance | Protección y asistencia a los refugiados |
| Tom is a refugee. | Tom es un refugiado. |
| They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp. | Sostienen que en un momento en que era imposible ingresar comida y atención médica al campo de refugiados palestinos, las milicias del ISIS aparecieron de un momento a otro dentro del campo. |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados internos |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados dentro de su país |
| Where do refugee hearts go? | A dónde van los corazones de los refugiados? |
| The European NGOs, such as Doctors without Frontiets, Doctots of the World, Veterinarians without Frontiers and Refugee Children of the World, are in charge of the implementation of Community aid projects. | Y si, como desea mos, el instrumento financiero previsto de que se ha hablado también hoy, LIFE, tomará rápidamente con sistencia y operatividad no se excluye que también en ese ámbito pueda examinarse una tal hipótesis. |
| Europe s Refugee Problem, Then and Now | El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| It is this aid that farmers want, not social aid. | Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter and emergency aid for those refugee families internally displaced as a result of Israeli military actions, as well as for those refugees affected and displaced by the recent crisis in the Nahr el Bared refugee camp in northern Lebanon, | Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas y ayuda de emergencia a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las acciones militares israelíes, así como a los refugiados afectados y desplazados por la reciente crisis en el campamento de refugiados de Nahr al Barid, en el norte del Líbano, |
| 56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors | 56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados |
| 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors | 58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados |
| He donated 10000 to the refugee fund. | Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados. |
| Dadaab is a refugee camp in Kenya. | Dadaab es un campo de refugiados en Kenia. |
| Turkey has the world's largest refugee population. | Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | El hablar puede estar acompañado de ayuda o no. |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| Privatizing Development Aid | La privatización de la ayuda para el desarrollo |
| Greece s Aid Addiction | Grecia, adicta a la ayuda |
| Israel s Terrorist Aid | La ayuda de Israel al terrorismo |
| Foreign Aid Follies | Los disparates de la ayuda extranjera |
| but deny aid. | Y niegan la ayuda! |
| Aid for Butter | Ayuda para el consumo de mantequilla |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. | Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. |
| A young refugee during a visual storytelling workshop. | Un niño refugiado durante el taller de narración visual. |
| Residents of Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria. | Ocupantes del campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, Siria. |
Related searches : Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee - Refugee Women - Refugee Issues - Refugee Shelter - Quota Refugee - A Refugee - Refugee Influx - Refugee Relief - Refugee Rights - Refugee Protection - Refugee Agency
