Traducción de "refugee agency" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. | Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber. |
| According to the United Nations refugee agency, more than two million Syrians have fled to neighboring countries. | Según la agencia de refugiados de las Naciones Unidas, más de dos millones de sirios huyeron a los países vecinos. |
| In 2012, Mueller went to Syria with the Danish Refugee Council and Support to Life humanitarian agency. | En 2012, Mueller fue a Siria con el Consejo Danés para los Refugiados y la agencia humanitaria Support to Life (Apoyo a la vida). |
| Many have been formally recognized as refugees by the United Nations Refugee Agency (UNHCR) in the countries to which they initially fled. | Muchos han sido reconocidos formalmente como refugiados por la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en los países de los que en principio huyeron. |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair and rebuilding of thousands of destroyed and damaged refugee shelters, | Consciente de los extraordinarios esfuerzos que está haciendo el Organismo por reparar y reconstruir miles de viviendas de refugiados dañadas o destruidas, |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters, | Consciente de los extraordinarios esfuerzos que está haciendo el Organismo por reparar o reconstruir miles de viviendas de refugiados dañadas o destruidas, |
| This will require negotiating with frontline countries, in cooperation with the UN Refugee Agency, to establish processing centers there with Turkey as the priority. | Esto requerirá negociar con los países de primera línea, en cooperación con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, para establecer allí centros de procesamiento siendo Turquía la prioridad. |
| Further aware of the valuable work done by the refugee affairs officers of the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees, | Teniendo presente además la valiosa labor que realizan los funcionarios del Organismo encargados de los asuntos relativos a los refugiados, que brindan protección al pueblo palestino, especialmente a los refugiados palestinos, |
| Also aware of the valuable work done by the refugee affairs officers of the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees, | Consciente también de la valiosa labor realizada por los funcionarios del Organismo encargados de los asuntos de los refugiados, que brindan protección al pueblo palestino, especialmente a los refugiados de Palestina, |
| Gateway countries would establish, in close cooperation with the United Nations Refugee Agency and the EU, processing centers to register asylum seekers and assess their applications. | Los países de tránsito, en estrecha colaboración con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados y la UE, abrirán centros de documentación donde registrar a los solicitantes y evaluar sus pedidos de asilo. |
| This summer, the UN Refugee Agency put the number of refugees who had fled Syria at four million, in addition to 7.6 million internally displaced people. | Este verano, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados calculó la cantidad de refugiados que habían huido de Siria en cuatro millones, además de 7,6 millones de personas desplazadas internamente. |
| Aware also of the valuable work done by the refugee affairs officers of the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees, | Consciente también de la valiosa labor realizada por los funcionarios del Organismo encargados de los asuntos de los refugiados, que brindan protección al pueblo palestino, especialmente a los refugiados de Palestina, |
| Further aware of the valuable work done by the refugee affairs officers of the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees, | Teniendo presente asimismo la valiosa labor que realizan los funcionarios del Organismo encargados de los asuntos concernientes a los refugiados, que brindan protección al pueblo palestino, especialmente a los refugiados palestinos, |
| New Refugee Homelands | Nuevas patrias para los refugiados |
| I'm a refugee. | Soy un refugiado. |
| Bakira Hasečić from the Association of Women Victims of War wrote to Jolie via the UN refugee agency UNHCR and demanded a meeting with the actress, reported a Bosnian newspaper Jolie herself is an ambassador for the UN agency. | Bakira Hasecic de la organización femenina de víctimas de la guerra escribió a la Alta Comisaria de la ONU, ACNUR, por Jolie y solicitó un encuentro con la actriz, informó a un periódico bosnio, Jolie es la embajadora de la Alta Comisaria de la ONU para los refugiados. |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter for those refugee families internally displaced as a result of recent Israeli military actions, | Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las recientes operaciones militares israelíes, |
| 7. Requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships and to award them to qualified Palestine refugee candidates | 7. Pide al Organismo que actúe como receptor y depositario de las asignaciones especiales para subvenciones y becas, y que las conceda a refugiados de Palestina idóneos |
| Escaping the Refugee Crisis | Para escapar de la crisis de los refugiados |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Los refugiados, oportunidad para Europa |
| Educating Syria s Refugee Children | La instrucción de los niños refugiados de Siria |
| Refugee protection and assistance | Protección y asistencia a los refugiados |
| Tom is a refugee. | Tom es un refugiado. |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados internos |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados dentro de su país |
| Where do refugee hearts go? | A dónde van los corazones de los refugiados? |
| Agency Number | Número de sucursal |
| Agency number | Número de sucursal |
| Agency address | Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Agency number | Número de la agencia |
| Europe s Refugee Problem, Then and Now | El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora |
| In the early 1980s, I worked at the United Nations Refugee Agency, and I recall how Europe s political leaders, intellectuals, and academics rallied to the cause of the boat people fleeing Vietnam. | A principios del año 1980, yo trabajaba en la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, y recuerdo cómo los líderes políticos, los intelectuales y los académicos de Europa se unieron para apoyar a la causa de los balseros que huían de Vietnam. |
| The situation in the Yarmouk Palestinian refugee camp in Damascus, Syria, has reached catastrophic levels, according to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). | La situación en el campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, Siria, ha alcanzado niveles catastroficos, según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA). |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter and emergency aid for those refugee families internally displaced as a result of Israeli military actions, as well as for those refugees affected and displaced by the recent crisis in the Nahr el Bared refugee camp in northern Lebanon, | Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas y ayuda de emergencia a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las acciones militares israelíes, así como a los refugiados afectados y desplazados por la reciente crisis en el campamento de refugiados de Nahr al Barid, en el norte del Líbano, |
| 56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors | 56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados |
| 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors | 58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados |
| He donated 10000 to the refugee fund. | Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados. |
| Dadaab is a refugee camp in Kenya. | Dadaab es un campo de refugiados en Kenia. |
| Turkey has the world's largest refugee population. | Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo. |
| We have agency. | Tenemos el libre albedrío. |
| Central Intelligence Agency. | La Agencia Central de Inteligencia . |
| The International Organization for Migration (IOM) and the UNHCR, the United Nations refugee agency, were heroic in going above and beyond their mandates to protect migrants at risk in Libya, as were many NGOs. | La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el ACNUR (la agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados) hicieron esfuerzos heroicos (muy por encima de sus obligaciones) para proteger a migrantes que corrían riesgo en Libia, lo mismo que numerosas ONG. |
| Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. | Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. |
Related searches : Un Refugee Agency - Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee - Refugee Women - Refugee Issues - Refugee Shelter - Quota Refugee - A Refugee - Refugee Aid - Refugee Influx - Refugee Relief - Refugee Rights
