Traducción de "refrigeration appliances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Number four deconstruct appliances. | El número cuatro deconstruir los aparatos. |
| Electrical appliances have made housework easier. | Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar. |
| There were no appliances back then. | Entonces, no había electrodomésticos. |
| Association of Manufacturers of Domestic Appliances | Asociación de Fabricantes de Electrodomésticos |
| And so at that time, of course, there was no refrigeration. | Obviamente, en ese momento no había frigoríficos, |
| And we think we can make refrigeration something that everybody can have. | y pensamos que podemos hacer de la refrigeración algo que todos podemos tener. |
| There are many useful appliances in the hardware store. | Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. |
| Everybody knows that your various appliances have wattage, right? | Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no? |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas. |
| The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. | El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato. |
| So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables. | este es el plan refrigeración barata que no usa electricidad... ...propano, gas, keroseno o consumibles |
| We tend to use more and more electric appliances in the home. | Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar. |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. |
| Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. | En este planeta mil seiscientos millones de personas no tienen acceso a electricidad refrigeración o combustibles almacenados |
| The appliances covered by annexe II are those fot which easy replacement of used batteries by the user is not compulsory for reasons of safety or damage to the appliances. | Los aparatos incluidos en el Anexo II son aquellos en los que, por razones de segu ridad o de deterioro del aparato, no es obligatoria la fácil substitución de las pilas usadas por el propio usuario. |
| A place in a queue to buy appliances in Daka costs 3,000 bolivars. | 3 mil bolívares cuesta un número para comprar electrodomésticos en Daka http t.co uXIMRZF2yz Efecto Cocuyo ( EfectoCocuyo) marzo 7, 2015 |
| But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. | Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica. |
| Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. | Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Mientras que este conductor de rickshaw de la India podría ahorrar y comprarse antibióticos. Y podría comprar un frigorífico. |
| This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration. | Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración. |
| And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time. | Y los aparatos, la edad de oro de los electrodomésticos realmente duró dependiendo de cómo se mida entre 40 y 60 años. Un largo tiempo. |
| Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados. |
| This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. | Esta es la realidad de los PC, las lámparas, y los aparatos electrónicos de cualquier clase son así. |
| Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation | Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación |
| There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration. | Hay muchos remedios para esa clase de desperdicio desde la curación de las raíces y los tubérculos hasta una refrigeración más cara, pasando por la reducción al mínimo de los daños. |
| The presence of Philco in Argentina dates since 1930 and remains a traditional mark of appliances in this country. | La presencia de Philco en Argentina, data de 1930 y es una marca tradicional de electrodomésticos en este país. |
| The hope in amendment No 11 is to introduce an obligation on the vendor to take back used appliances. | La enmienda n 11 postula la obligación, por parte del vendedor, de aceptar que se le entreguen los aparatos usados. |
| Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances. | El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos. |
| In 2000, Indesit took over the entire capital of Philco and acquired Stinol, the first Russian producer of household appliances. | En el año 2000, absorbe el capital de Philco y adquiere Stinol, el primer productor ruso de electrodomésticos. |
| At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings. | A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios. |
| Fortunately though, these appliances, for example computers, sanitation appliances and so on, do not have to be scrapped the moment their batteries run out it is sufficient to indicate how to remove them in total safety, so the provisions of the directive remain valid differentiated collection, recycling. | Afortunadamente, estos aparatos como, por ejemplo, los utilizados en el campo sanitario, o como los ordenadores no se han de tirar cuando se agotan las pilas basta con que lleven unas instrucciones sobre cómo extraerlas en condiciones de plena seguridad, y por consiguiente siguen teniendo validez las disposi ciones de la directiva acerca de la recogida diferencia da y del reciclado. |
| At European level, more than 50 of household electrical appliances are over 10 years old and can be considered energy inefficient. | A nivel europeo, más del 50 de los electrodomésticos que equipan los hogares europeos tiene más de diez años, y podrían considerarse energéticamente ineficientes. |
| And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. | Y diseñan electrodomésticos que se comunican entre sí a través del mismo algorítmo para determinar como minimizar la máxima utilización de energía. |
| All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. | Todos los aparatos se enchufan ahí. Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato. |
| This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. | Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. |
| Rakfisk is a product of very different, poverty stricken times in Norway when, pre refrigeration, fish was soaked in airtight barrels of water and salt in autumn. | El rakfisk es un producto que proviene de una época muy distinta, en la que la pobreza azotaba Noruega y en la que, antes de que existiera la refrigeración, el pescado se guardaba durante el otoño sumergido en agua y sal en barriles herméticos. |
| So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself. | Consideramos todo esto y nos dimos cuenta de que los aparatos eléctricos deben poderse comunicar directamente con el receptáculo del enchufe. |
| At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment. | A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado. |
| And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. | Y con toda esa riqueza de Inglaterra, el rey Enrique no podía comprar antibióticos. No podía comprar refrigeración. No podía comprar un viaje de miles de kilómetros. |
| If your debt becomes unsustainable because you borrowed too much to take long vacations or buy expensive appliances, your bad behavior is to blame. | Si sus obligaciones resultan insostenibles porque se endeudó excesivamente para financiar unas largas vacaciones o comprar electrodomésticos caros, la causa es su mal comportamiento. |
| There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. | Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes. La razón es que la refrigeración no es adecuada se rompe la llamada cadena de frío . |
| In 1988, Merloni, under the Ariston and Indesit brands, had a turnover of 1.059 billion dollars, becoming the fourth largest European manufacturer of home appliances. | En 1988, Merloni, bajo las marcas Ariston e Indesit, consigue una facturación de 1,059 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto productor de electrodomésticos de Europa. |
| At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use. | Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento. |
| Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. | Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración. |
