Traducción de "destruimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jeremy Jackson Cómo destruimos el océano | Jeremy Jackson How we wrecked the ocean |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never a city have We destroyed, but it had a known decree, |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a town unless it had a set time. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We destroyed no township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We did not destroy any town but that it had a known term. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed a village whose term had not already been decreed. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We did not destroy any city but that for it was a known decree. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a town but it had a term made known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a township without a definite decree having been issued |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand. |
| Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa. | We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems. |
| Destruimos dos pianos y 10 televisores en el proceso. | We destroyed two pianos and 10 televisions in the process. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. | Not one habitation that We destroyed before them had believed. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. | None of the towns We destroyed before them had believed. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. | Not one township that We destroyed before them believed. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. | No town that We destroyed before them believed. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. | Of the villages We destroyed, there was not one that believed. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. | The people of the town whom We had destroyed also had no faith. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. | Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. |
| Ahogamos nuestro orgullo, debo admitirles, algo realmente grave, y destruimos el motor. | We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine. |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief) |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | And it is forbidden for any township which We have destroyed, that they may return. (Once the disbelievers face death, their return to earth is impossible.) |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | And a ban is laid on every town which We have destroyed, that they Shall not return. |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | And a ban is laid on every town (population) which We have destroyed that they shall not return (to this world again, nor repent to Us). |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | There is a ban on the town that We had destroyed that they will not return. |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life) |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | And there is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return. |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | It is forbidden for the people of any town that We have destroyed to return to the world they shall not return, |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | (It is ordained that) no village We have destroyed shall return |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | And there is prohibition upon the people of a city which We have destroyed that they will ever return |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | The people whom We destroyed can never return to this world |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | And it is binding on a town which We destroy that they shall not return. |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again, |
| Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, | But there is a ban on any population which We have destroyed that they shall not return, |
| O hacemos las paces con el planeta o destruimos nuestra prosperidad, tan costosamente obtenida. | Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity. |
| Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos. | Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations. |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer? | There is not a township before them which did not believe which We have not destroyed so will they believe? |
| Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer? | Not one city that We destroyed before them believed what then, will they not believe? |
