Traducción de "reflecting the amendments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aspects of the common position reflecting the European Parliament s amendments | Elementos de la posición común que corresponden a enmiendas del Parlamento Europeo |
| Beach Reflecting Clouds | Playa con reflejos de nubesName |
| ...the amendments adopted are good amendments. | Desgracia damente, la falta de procedimientos excepcionales han disminuido los efectos de la ayuda. |
| This is shifting and reflecting functions. | Esto es trasladar y reflejar funciones. |
| proposed amendments that the | Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . |
| changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter | los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual. |
| Amendments proposed by the ECB | Modificaciones que propone el BCE |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 |
| Amendments proposed by the ECB | Modificaciones propuestas por el BCE |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| We retabled the relevant amendments. | Quiero comparar esto con la directiva de los bancos. |
| The Commission accepts these amendments. | PAPANDREOU del mercado interior. |
| Parliament proposed amendments that the | 1.2 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado |
| After the vote of amendments | Después de la votación sobre las enmiendas. |
| Parliament proposed amendments that the | 1.2 Propuestas legislativas de las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado |
| I come now to the amendments the Commission accepts, as it had already accepted, amendments nos. | Ahora bien, dejando aparte esto, he de decir que el informe del Sr. Desama me parece importante porque aclara todos los términos de la cuestión. |
| Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Amsterdam Hotei Publishing, 2004). | Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Ámsterdam Hotei Publishing, 2004). |
| But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months. | Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas. |
| So these are the key amendments which we are proposing to the Commission's draft directive and draft regulation. They are amendments but they are more than amendments. | Podría ser que la Comisión o el Consejo objetasen que las medidas que proponemos son maximalistas y que el coste de su aplicación es enorme. |
| Article 47 Amendments | Artículo 47 Enmiendas |
| Amendments proposed by the ECB ( 3 ) | Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) |
| Thus all the amendments are known. | Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas. |
| There were not enough of us to vote the amendments, so there will be no amendments. | Cómo debe manejarlo la CEE? |
| First, the amendments on committology in the first of the three programmes Amendment No 7, first part, Amendments Nos 8 and 9, and the corresponding amendments in the two remaining programmes. | Puedo decir, sin embargo, que los estudios citados en mi res puesta incluyen unos análisis epidemiológicos tan completos que, probablemente, proporcionan la res puesta que yo no estoy en condiciones de dar ahora. |
| In addition to the above , the amendments | Además de es tos objetivos , las modificaciones pretenden contribuir a restablecer el correcto funcionamiento del mercado de los bonos de titulización . |
| (The President read out the amendments agenda) ' | LANGER (V). (IT) Señor Presidente, quisiera pedirle que se incluya también la pregunta del Grupo de los Verdes sobre la CSCE que precede a la del Grupo Arco Iris sobre el mismo tema y que, supongo, se ha omitido por error. |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno . |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | a) Primera parte el esbozo del plan, que reflejará los objetivos a más largo plazo de la Organización |
| Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march. | A continuación una serie de fotos que reflejan la fuerza, vitalidad y diversidad de la marcha. |
| The following amendments, though, I would find difficult to accept Amendments Nos 2, 24, 26, 27, 28. | En cambio, las enmiendas nos 2, 24, 26, 27 y 28 son de difícil aceptación. |
| Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . | Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado . |
| Current text Amendments proposed by the ECB | Modificaciones que propone el BCE |
| Amendments to the Staff Regulations and Rules | Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal |
| The fourteen amendments in question are nos. | Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario. |
| I ought to comment on the amendments. | Me referiré a las enmiendas. |
| Now, briefly, about the newly tabled amendments. | Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas. |
