Traducción de "referring matters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What're you referring to? | A qué te refieres? |
| Referring to resolution A above, | Remitiéndose a la resolución A supra, |
| Who are you referring to? | A quién te refieres? |
| I assume you're referring to Tom. | Asumo que te refieres a Tom. |
| proposal based on Article 100a and we think that legally there is no other possibility beyond our desire for proposals referring to social matters to be based on special majority. | Antes bien, se trata de una decisión de conciencia del país afectado y de los representantes de dicho país y no debemos intentar inmiscuirnos en tal decisión mediante decisiones políticas mayoritarias. rias. |
| I assume you're referring to Tom's problem. | Asumo que te refieres al problema de Tom. |
| In order to achieve consistency between MFI interest rate statistics on outstanding amounts referring to deposits and referring to loans and on new business referring to deposits and referring to loans , NCBs that choose the sampling approach shall use the same reporting agents for collecting these sets of statistics . | Para garantizar la coherencia entre las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos referidos a depósitos y préstamos , y respecto de las operaciones nuevas referidas a depósitos y préstamos , los BCN que escojan el método de muestreo utilizarán los mismos agentes informadores para recopilar esas dos clases de estadísticas . |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| I assume you're referring to what happened here recently. | Asumo que te refieres a lo que pasó aquí recientemente. |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? |
| This menu contains the links referring the document information. | Este menú contiene los enlaces que apuntan a la información del documento. |
| Here I am referring to the Council of Ministers. | Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| The press releases referring to that decision are as follows | Las notas de prensa que figuran a continuación hacen referencia a esa decisión . |
| Love is merely a lyrical way of referring to lust. | El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria. |
| Are we still justified in referring to this as art? | Está justificado referirse a esto como arte? |
| I am referring to the aid for the Romanian orphans. | Me refiero a la ayuda para los niños huérfanos rumanos. |
| I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu. | Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud. |
| Procedural matters 14 . | Cuestiones de procedimiento 14 . |
| Size still matters. | El tamaño todavía importa. |
| 2. Organizational matters. | 2. Cuestiones de organización. |
| Nothing really matters. | Nada importa realmente. |
| Nothing really matters. | Nada verdaderamente importa. |
| So whimsy matters. | Lo antojadizo importa. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . |
| Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example. | Estancamiento perdurable , referido a un malestar económico a largo plazo, es un ejemplo. |
| The name that will be used when referring to this server. | El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor. |
| Referring to the same article, the Southeast Asian Press Alliance asked | La Alianza de prensa del sudeste asiático, refiriéndose al mismo artículo, lanzó la pregunta |
| I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. | Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. |
| The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts . | Los agentes informadores declararán los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos acreedores como depósitos a la vista , y , los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos deudores , como descubiertos . |
| (iv) Matters relating to | iv) Asuntos relativos a |
| F. Post adjustment matters | F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino |
| Budgetary and financial matters | Disposiciones financieras y presupuestarias |
| Matters are different now. | Las cosas han cambiado. |
| His lie complicated matters. | Su mentira ha complicado la situación. |
| His lie complicated matters. | Su mentira complicó la cosa. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
