Traducción de "referring court" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Court - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What're you referring to? | A qué te refieres? |
| Referring to resolution A above, | Remitiéndose a la resolución A supra, |
| Who are you referring to? | A quién te refieres? |
| It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice. | Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias. |
| I assume you're referring to Tom. | Asumo que te refieres a Tom. |
| I assume you're referring to Tom's problem. | Asumo que te refieres al problema de Tom. |
| In order to achieve consistency between MFI interest rate statistics on outstanding amounts referring to deposits and referring to loans and on new business referring to deposits and referring to loans , NCBs that choose the sampling approach shall use the same reporting agents for collecting these sets of statistics . | Para garantizar la coherencia entre las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos referidos a depósitos y préstamos , y respecto de las operaciones nuevas referidas a depósitos y préstamos , los BCN que escojan el método de muestreo utilizarán los mismos agentes informadores para recopilar esas dos clases de estadísticas . |
| I assume you're referring to what happened here recently. | Asumo que te refieres a lo que pasó aquí recientemente. |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? |
| This menu contains the links referring the document information. | Este menú contiene los enlaces que apuntan a la información del documento. |
| Here I am referring to the Council of Ministers. | Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros. |
| The press releases referring to that decision are as follows | Las notas de prensa que figuran a continuación hacen referencia a esa decisión . |
| Love is merely a lyrical way of referring to lust. | El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria. |
| Are we still justified in referring to this as art? | Está justificado referirse a esto como arte? |
| I am referring to the aid for the Romanian orphans. | Me refiero a la ayuda para los niños huérfanos rumanos. |
| I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu. | Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . |
| Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example. | Estancamiento perdurable , referido a un malestar económico a largo plazo, es un ejemplo. |
| The name that will be used when referring to this server. | El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor. |
| Referring to the same article, the Southeast Asian Press Alliance asked | La Alianza de prensa del sudeste asiático, refiriéndose al mismo artículo, lanzó la pregunta |
| I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. | Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts . | Los agentes informadores declararán los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos acreedores como depósitos a la vista , y , los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos deudores , como descubiertos . |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| Precise definitions referring to the classification codes of ESA 95 are required . | Son necesarias definiciones precisas en las que se haga referencia a los códigos de clasificación del SEC 95 . |
| I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. | Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. |
| THE GENERAL COURT | EL TRIBUNAL GENERAL |
| Open Court Publishing. | Open Court Publishing. |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts . | Los agentes informadores declararán los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos acreedores como depósitos a la vista , y , los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos deudores , como descubiertos en cuenta . |
| For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced . | Por esta razón , se han introducido los códigos que se refieren a los préstamos , excluidos los sobregiros bancarios . |
| The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to | El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia |
| For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). | Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba). |
| They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy. | Han hecho un trabajo genial , afirmó Buffett sobre la estrategia. |
| Von Meyer's name was the first binomial name (also) referring to a theropod. | El nombre de Von Meyer fue el (también) primer nombre binomial referido a un terópodo. |
| Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. | Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. |
Related searches : Referring - Referring Url - Referring Doctor - Referring Page - Referring Firm - Referring Customers - Referring Matters - Referring Hospital - Referring Friends - Referring Site - Referring To - Referring Website - Referring Domain - For Referring
