Traducción de "referred to earlier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earlier - translation :

Palabras clave : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste Refirió Referido Recomendó Refieren Refería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Earlier it was referred to this direct life device.	Más temprano refería a este dispositivo cotidiano.
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
The great diversity between the accession countries I referred to earlier when talking about the economic situation also extends to their exchange rate strategies .	La diversidad entre los países candidatos a la adhesión a la que antes me refería en el campo de la situación económica puede extenderse a sus estrategias de tipo de cambio .
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
6 In Latin America , the role of supervision and effective regulation is even more important on account of some of the structural vulnerabilities which I referred to earlier on .	En el contexto de América Latina , el papel de la supervisión y de la regulación es incluso más importante , en razón de las vulnerabilidades estructurales a las que me he referido anteriormente .
She advised him to leave earlier.	Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
referred to in Article 121 .	referred to in Article 121 .
You referred to my father.	Usted se refirió a mi padre.
He referred to your illness.	Él hizo referencia a tu enfermedad.
I came earlier to seek Your pleasure .	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
We have to leave a bit earlier.	Tenemos que salir temprano.
I got up earlier to see you.	Me levanté más temprano para verte.
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
I have already referred to this.	La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(')
Mr Andreotti referred to it yesterday.	El Sr. Andreotti lo señaló ayer.
Mr Tomlinson also referred to this.	Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental.
Sorry I haven't replied to your letter earlier.	Siento no haber contestado tu carta antes.
Why didn't you come to ask me earlier?	Por qué no me preguntaste antes?
Why not face up to these constraints earlier?	Por qué no afronta mos esas exigencias lo antes posible?
Specifically I want to speak on the aid payable to South Africa in respect of victims of apartheid, a measure of solidarity to which Mr Tomlinson referred earlier and which I hope we will see through this year.	Específica mente, quiero hablar sobre la ayuda a Sudafrica en relación con las víctimas del apartheid, una medida de solidaridad mencionada anteriormente por el Sr. Tomlinson y que espero veamos concretada este año.
perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 .
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
I saw her earlier.	La he visto antes.
Start Not Earlier Than	No empezar antes de
They are referred to as sampling variables .	Estas variables se denominan variables muestrales .
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
The speaker occasionally referred to his notes.	El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
He never referred to the incident again.	Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
He never referred to the incident again.	Nunca más mencionó el incidente.
Do you know what is referred to?	Sabes a qué se refiere?
It's referred to as e waste there.	Esto es lo que se llama e residuo allí.
Sometimes also referred to as disk label.	A veces también llamada etiqueta de disco.
Now? While you would seek to hasten it earlier ?!	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
We have sent many a prophet to earlier peoples	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
I went to bed a little earlier than usual.	Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.
He came a little earlier than he used to.	Él vino un poco más temprano de lo que solía.
Being tired, he went to bed earlier than usual.	Cansado, se fue a la cama antes de lo normal.
So, going back to one of my earlier thoughts.	Regresando a una de mis ideas anteriores.
This process allows the ACCBs to familiarise themselves with the functioning of the ESCB and the working methods used in the various areas . This is a key requirement for the success of the adaptation strategy I referred to earlier .	Todo ello está permitiendo que los BCPCs se familiaricen con el funcionamiento del SEBC y con los métodos de trabajo aplicados en las distintas áreas , punto clave para el éxito de la estrategia de adaptación a la que antes me refería .
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros

Display this page in English