Traducción de "referred for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Refirió Referido Recomendó Refieren Refería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
So we would like it referred for further study.	(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)
She pointed to the baby (and referred them to him for their answer).	Entonces ella se lo indicó.
Some people referred to these displays also as R scope for range scope .	Esos displays también se referían como los R scope ', por rango scope .
assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80	asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80.
Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.	Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.
referred to in Article 121 .	referred to in Article 121 .
You referred to my father.	Usted se refirió a mi padre.
He referred to your illness.	Él hizo referencia a tu enfermedad.
referred for a definitive decision to one or more arbitrators , as the Parties may agree .	mente , se someterÆ para su resolución definitiva a uno o varios Ærbitros , segœn acuerden las Partes .
The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .	La Comisión podrá adoptar normas para la ejecución de la ayuda contemplada en el apartado 2 .
arrangements for the implementation of the European decisions referred to in points (i) and (ii)	las modalidades de ejecución de las decisiones europeas contempladas en los incisos i) y ii)
For example, the liquid part of a thick curry may be referred to as gravy.	Por ejemplo, la parte líquida de un curry se puede referir como gravy .
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
I have already referred to this.	La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(')
Mr Andreotti referred to it yesterday.	El Sr. Andreotti lo señaló ayer.
Mr Tomlinson also referred to this.	Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental.
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , shall , before 1 January 1994 , specify definitions for the application of the prohibition referred to in paragraph 1 .	Antes del 1 de enero de 1994 , el Consejo , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 252 , especificará definiciones para la aplicación de la prohibición a que se refiere el apartado 1 .
The basic system is generally referred to as GL (for Gödel Löb) or L or K4W.	El sistema básico es generalmente llamado GL (por Gödel Löb) o L o K4W.
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may adopt detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article .	El Consejo , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 252 , podrá adoptar normas relativas al procedimiento de supervisión multilateral contemplado en los apartados 3 y 4 del presente artículo .
They are referred to as sampling variables .	Estas variables se denominan variables muestrales .
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
The speaker occasionally referred to his notes.	El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
He never referred to the incident again.	Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
He never referred to the incident again.	Nunca más mencionó el incidente.
Do you know what is referred to?	Sabes a qué se refiere?
It's referred to as e waste there.	Esto es lo que se llama e residuo allí.
Sometimes also referred to as disk label.	A veces también llamada etiqueta de disco.
PRESIDENT. The matter will be referred to the Questors, who are responsible for allocating exhibition space and spaces for visiting groups.	aprueba la propuesta de resolución sobre Brasil (doc. B3 1645 90)
The scientific report referred to in paragraph C was written by John Large and Associates for Greenpeace.	El informe científico aludido en el párrafo C fue elaborado por John Large and Associates para Greenpeace.
If necessary , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101 and in this Article .	Si fuere necesario , el Consejo , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 252 , podrá especificar definiciones para la aplicación de las prohibiciones mencionadas en el artículo 101 y en el presente artículo .
perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 .
the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4	al establecimiento de las normas necesarias para la aplicación del artículo 26 a que se refiere el artículo 26.4
the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4	al establecimiento de las normas necesarias para la aplicación del artículo 26 a que se refiere el artículo 26.4 .
the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4	al establecimiento de las normas necesarias para la aplicación del artículo 26 a que se refiere el artículo 26.4
e ) the denunciations referred to in Article 23 .	e ) the denunciations referred to in Article 23 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The bulk of these liabilities referred to 1997 .	La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 .
perform the tasks referred to in Article 44	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
perform the tasks referred to in Article 43	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43
He was also referred to as Mr. Marabú .	También fue conocido como Mr. Marabú .
The appeal referred to in the first two paragraphs shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39.	El recurso de casación contemplado en los párrafos primero y segundo del presente artículo se resolverá con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 39.
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	El BCE y los bancos centrales nacionales podrán actuar como agentes fiscales de las entidades a que se refiere el artículo 21.1 .

Display this page in English