Traducción de "reference value for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reference - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Forman parte del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y constituyen uno de los distintos elementos que intervienen en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios efectuada por el Consejo de Gobierno .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
5.9 The ECB 's reference value for monetary growth	5.9 The ECB 's reference value for monetary growth
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .	Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
Review of the reference value	Revisión del valor de referencia
THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth	THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth
In October 1998 the Governing Council announced a reference value for the growth of M3 , which it has since reconfirmed ( see also reference value for monetary growth ) .	Pago contra pago ( PCP ) mecanismo de un sistema de liquidación de divisas , que garantiza que la transferencia en firme de una divisa se realiza única y exclusivamente si se lleva a cabo la transferencia en firme de la otra u otras divisas .
Enter value expressed in reference currency	Introducir un valor expresado en la divisa de referencia
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Durante el período de referencia , Eslovaquia y Suecia registraron tasas medias de inflación medida por el IAPC inferiores al valor de referencia , mientras que la de Polonia se situó en un nivel similar a dicho valor .
2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth	2 de diciembre de 1999 REVISIÓN DEL VALOR DE REFERENCIA CUANTITATIVO PARA EL CRECIMIENTO MONETARIO
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )
5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth	5 de diciembre de 2002 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario
14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth	14 de diciembre de 2000 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol on the excessive deficit reference value at a satisfactory pace .	domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol on the excessive deficit reference value at a satisfactory pace .
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type
7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
signalled by the announcement of the reference value ...	Se otorga un papel destacado al dinero
Substantial or reference value would , under normal circumstances ,	Substantial or reference value would , under normal circumstances ,
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )	Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa Fecha valor Importe 3 )
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis .	Para subrayar el carácter de largo plazo del valor de referencia del crecimiento monetario , el Consejo de Gobierno decidió eliminar su revisión anual .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.	Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.
14 CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
M3 growth and the reference value ( annual percentage changes )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales )
M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales )
Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .	Recuadro 3.3 El valor de referencia del BCE para el crecimiento monetario El papel destacado del dinero en la estrategia del BCE viene señalado por el anuncio de un valor de referencia del crecimiento del agregado monetario amplio M3 .
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	El valor de referencia no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .
The ECB 's monetary policy strategy and the reference value	La estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia
external parsed general entity reference not allowed in attribute value	referencia analizada externamente a entidad general no permitida en el valor de atributoQXml
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.	Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	El valor de referencia , por consiguiente , no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado .
Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value	Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia
However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern .	Sin embargo , el hecho de que M3 creciera por encima del valor de referencia siguió siendo motivo de preocupación .
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.	si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto supera un valor de referencia, a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia.
The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .	El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ...
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	En el período considerado , solo la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia .
( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .	( b ) si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto rebasa un valor de referencia , a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia .
However , the concept of the reference value does not entail a commitment on the part of the Governing Council to correct mechanistically deviations of M3 growth from the reference value .	La referencia táctica refleja las preferencias del BCE con respecto al rendimiento y al riesgo con un horizonte temporal de unos pocos meses , sobre la base de las condiciones de mercado vigentes , y se revisa mensualmente .

Display this page in English