Traducción de "reductions in funding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The annual reductions in quotas show this.	Las reducciones anuales de las cuotas lo indican.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending.	Además, muchas de sus propuestas de reducción del gasto público no lograron la aprobación del parlamento italiano.
(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner	b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible
How will the Community go about implementing the agreed reductions in support?	Qué va a hacer la Comunidad por lo que se refiere a la aplicación de las reducciones convenidas en materia de apoyo?
These reductions have already left their mark.	Estas reducciones ya han dejado huella.
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Subject Commission plans to propose considerable reductions in olive oil subsidies in the Uruguay Round	No podemos sino lamentar que la Comisión trate de actuar a través de una simple comunicación, nin ningún valor jurídico previsto en los Tratados, introduciendo así, de modo injustificado, elementos de imprecisión e inseguridad jurídica en cuanto a la utilización de los Fondos estructurales.
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios.	En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda .
The report in Fishing News last weekend confirmed that further massive reductions will be made in 1991.	El informe aparecido en Fishing News el último fin de semana confirma que en 1991 se efectuarán nuevas e importantes reducciones.
Starting in 2001 , in an environment where reductions in key ECB rates were expected , underbidding occurred on eight occasions .	Desde el 2001 , en un entorno en el que se esperaba que se redujeran los tipos de interés oficiales del BCE , hubo insuficiencia de pujas en ocho ocasiones .
We wish to advise you of the following price reductions.	Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio.
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
Assessment of the need and scope for further emission reductions	Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
The market had broadly expected the reductions in key ECB interest rates in the first half of 2003 .	En general , el mercado esperaba las reducciones de los tipos de interés oficiales del BCE que se produjeron en el primer semestre del 2003 .
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .	ciones nominales de los precios y los salarios .
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates.	Con tanta liquidez interna, estas empresas no son sensibles a las reducciones en las tasas de interés de mercado.
And we got the funding and we open in the fall.	Conseguimos los fondos y abrimos en el otoño.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
A second area concerns transport which, in particular, needs special funding.	Al igual que Su Señoría me es sabido que en este momento es difícil utilizar el puerto de Massawa.
According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service.	De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.	Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación.
Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation.	La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados.
Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.	El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Por otra parte, aunque no se las perciba tan ampliamente, ya se están implementando reducciones significativas en el gasto federal, y es muy probable que haya aún más. 160
and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .	por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico
The reductions in total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system.	la reducción de las emisiones totales de NOx de estos camiones se gestionará con arreglo a un sistema de ecopuntos.
The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications .	El efecto de las reformas en estos sectores anteriormente protegidos se ha puesto de manifiesto en las reducciones de precios registradas en algunos de ellos , como , por ejemplo , en el de las telecomunicaciones .
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.

Display this page in English