Traducción de "reduction of labour" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities . | La reducción sostenida de la tasa de paro dependerá crucialmente de la puesta en práctica de reformas estructurales , que afecten a las rigideces de los mercados de bienes y de trabajo . |
| appears to have affected the labour market through a reduction in the number of hours worked and a slowdown in the growth of compensation per employee . | La escasa confianza en las perspectivas de la demanda exterior y el aumento del coste del capital , asociado a la caída generalizada observada en los mercados bursátiles internacionales , pueden haber disuadido a las empresas a elevar su gasto de capital . La disminución de la inversión privada se compensó , en parte , con una aceleración de la inversión pública , como resultado de los planes encaminados a incrementar el volumen de capital del sector público . |
| In addition , the draft proposal was discussed in Eurostat 's Labour Market Statistics Working Group , where additional comments , in particular with regard to burden reduction , i.e. reducing the scope of | Además , el proyecto de propuesta se sometió a debate en el grupo de trabajo de Eurostat sobre estadísticas de mercado de trabajo , donde se tuvieron en cuenta otros comentarios , en particular por lo que se refiere a la reducción de la carga , es decir , la disminución del número de actividades económicas que deberían abordarse y el reconocimiento de la posibilidad de recurrir a otras fuentes distintas a las encuestas para recopilar datos sobre ofertas de empleo . |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Ink Reduction | Reducción de tinta |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| As to the examination of disincentives which may discourage the labour market participation of all groups, especially of older workers, actions have been initiated by the gradual reduction of the overall fiscal and social security burden. | En cuanto al examen de los factores de desincentivación que pueden resultar disuasorios para la participación en el mercado de trabajo de todos los grupos, y en especial de los trabajadores de más edad, se iniciaron acciones mediante la reducción gradual de las cargas fiscales generales y de seguridad social. |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| Division of labour in the Eurosystem | La distribución de las funciones del Eurosistema |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| Child labour | Trabajo infantil |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Enable noise reduction | Activar la reducción de ruido |
| Gaussian Noise Reduction | Reducción de ruido gaussiano |
| Enable Noise Reduction | Activar reducción de ruido |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| Some of the same problems affect Labour. | Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. |
| At a time of an expected reduction in the human and administrative resources available to the Commission, far less recourse will be made to calls for proposals which are time consuming and labour intensive. | En un momento en que se prevé una reducción de los recursos humanos y administrativos de que dispone la Comisión, se recurrirá mucho menos a convocatorias de propuestas, que requieren mucho tiempo y personal. |
| The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment . | La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo . |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons | 57 58. Reducción de las armas nucleares no estratégicas |
| 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons | 58 50. Reducción de las armas nucleares no estratégicas |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| Turning to domestic price pressures , compensation per employee is expected to markedly decelerate in 2009 , in view of the deterioration of the labour market , the fall in inflation and the reduction in the number of hours worked per employee . | Por lo que se refiere a las presiones sobre los precios internos , se estima que la remuneración por asalariado se desacelerará notablemente en el 2009 , dado el deterioro de los mercados de trabajo , la caída de la inflación y la reducción de las horas trabajadas por asalariado . |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | Convencida de que seguir reduciendo las armas nucleares no estratégicas constituye parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, |
| Study of availability of skills in local labour markets | Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales |
| Enable automatic noise reduction | Activar reducción de ruido automática |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . |
| Some signs of labour shortages emerged in 2000 . | En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra . |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . |
Related searches : Labour Reduction - Labour Of Love - Distribution Of Labour - Loss Of Labour - Units Of Labour - Power Of Labour - Duration Of Labour - Restraint Of Labour - Dignity Of Labour - Pool Of Labour - Management Of Labour - Onset Of Labour
