Traducción de "reduce the need" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What if we could reduce the need for hospital beds? | Qué pasaría si pudiéramos reducir la necesidad de camas de hospital? |
| There is a need to reduce the movement of waste. | Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos. |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos. |
| And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. | Y entonces la computación es una forma poderosa de reducir el número de moléculas que se necesitan para construir algo, para reducir el tamaño del genoma de lo que estén construyendo. |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. |
| Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters, | Profundamente convencida de la necesidad urgente de fortalecer las iniciativas de coordinación a nivel mundial para reducir los efectos de los desastres, |
| It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others. | No reducirá nuestra necesidad de tener armas o aliados o programas de asistencia a otros. |
| We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks. | Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes. |
| Specifically, China and emerging Asia should implement reforms that reduce the need for precautionary savings and let their currencies appreciate | Específicamente, China y los países emergentes de Asia deben aplicar reformas para reducir la necesidad del ahorro de previsión y permitir que sus monedas se aprecien |
| In addition , non financial corporations may have felt the need to improve their balance sheet positions and reduce their debt levels . | Fuente BCE . |
| Purchases of foreign assets by the Eurosystem inject liquidity into the banking system and reduce the need for liquidity providing monetary policy operations . | Las compras de activos exteriores por el Eurosistema inyectan liquidez en el sistema bancario y reducen la necesidad de llevar a cabo operaciones de política monetaria de inyección de liquidez . |
| It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'. | Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros. |
| At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems. | Al mismo tiempo, tenemos que ser realmente muy creativos al pensar soluciones que puedan ayudar a reducir estos problemas. |
| As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change. | Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático. |
| Reduce Texturing | Reducir la texturización |
| Reduce level | Reducir el nivel |
| Reduce detail | Reduce detalle |
| Reduce Colors | Reducir colores |
| Reduce To | Reducir a |
| Reduce Tree | Contraer árbol |
| We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects. | Necesitamos reducir las emisiones de CO2 en diez a quince años en un 80 por ciento para evitar efectos catastróficos. |
| At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . | Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . |
| At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . | como la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad de la población activa , es lo adecuado para mantener dicha sostenibilidad . Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . |
| Reduce to Grayscale | Convertir a escala de grises |
| Reduce Uniform Noise | Reducir el ruido uniforme |
| Reduce JPEG Artifacts | Reducir los artefactos de JPEG |
| Reduce to Grayscale | Reducir a escala de grises |
| Reduce to Monochrome | Reducir a monocromo |
| Reduce to Grayscale | Reducir a escala de grises |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión. |
| The first set of shadow activities includes those conducted by the banks themselves, for example, as a way to reduce the amount of equity funding that they need. | El primer conjunto de actividades en la sombra incluye a las efectuadas por los propios bancos, por ejemplo, como una forma para reducir la cantidad de capital accionario que necesitan. |
| They reduce pesticide use. | Reducen el uso de pesticidas. |
| Reduce to 256 Color | Reducir a 256 colores |
| Reduce sound and pollution. | Reduce sonido y polución. |
| Reduce, reuse and recycle. | Reducir, reutilizar y reciclar. |
| One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | Una se refiere a cómo necesitamos aplicar la determinación de precios basada en el mercado para afectar la demanda y la utilización de tecnologías inalámbricas para reducir dramáticamente las emisiones en el sector de auto transportes. |
| This may also reduce the reporting burden . | Esto puede además reducir la carga informadora . |
| Could you reduce the price a little? | Podrías bajar un poco el precio? |
| Do not reduce the measure nor the scale. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| One of the things that we also need to do, is we need to try to not kind of fool ourselves into thinking that you can have a green world, before you reduce the amount of oil that we use. | Otra coas que necesitamos hacer es, no engañarnos en pensar que podemos tener un mundo verde, sin disminuir la cantidad de petróleo que consumimos. |
| But the report s authors believe that there is a need to expand the current mandates, develop a comprehensive approach to consumer protection, and reduce further the influence of national authorities. | Sin embargo, los autores del informe creen que es necesario expandir los mandatos actuales, desarrollar un enfoque integral para la protección de los consumidores, y reducir aún más la influencia de las autoridades nacionales. |
| reduce distortionary effects of tax | reduce distortionary effects of tax |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| Reduce to pulp by boiling. | Cocinar hasta convertir en pulpa. |
| shocks in the money market and thereby reduce | shocks in the money market and thereby reduce |
Related searches : Need To Reduce - Reduce The Priority - Reduce The Occurrence - Reduce The Strength - Reduce The Appearance - Reduce The Interest - Reduce The Disadvantage - Reduce The Probability - Reduce The Height - Reduce The Target - Reduce The Work - Reduce The Gap - Reduce The Price - Reduce The Burden
