Traducción de "reduce administrative burden" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Administrative - translation : Burden - translation : Reduce - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs | Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento |
| This may also reduce the reporting burden . | Esto puede además reducir la carga informadora . |
| In order to reduce administrative burden for credit institutions the number of options for Members States as far as large exposures are concerned should be reduced . | Con objeto de reducir la carga administrativa de las entidades de crédito , es conveniente reducir el número de opciones ofrecidas a los Estados miembros en relación con los grandes riesgos . |
| As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers. | Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores. |
| They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden . | Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos . |
| This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators . | La presente propuesta no aumenta la carga administrativa para los Estados miembros o los operadores económicos . |
| Such an approach would reduce the enormous policy burden currently borne by central banks. | Semejante planteamiento reduciría la enorme carga normativa que recae actualmente sobre los bancos centrales. |
| Member States may use the existing administrative structures and bodies to reduce their costs . | Los Estados miembros puede utilizar las estructuras administrativas y los organismos ya existentes a fin de reducir los costes . |
| The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . | La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . |
| Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt. | El aumento de precios reduce el valor de ahorros y pensiones, mientras que la caída de precios reduce las expectativas de ganancias, alienta el ahorro desmedido y aumenta el peso real de las deudas. |
| In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary . | A fin de reducir la carga administrativa para todas las partes interesadas , la recopilación de datos se llevará a cabo de la forma más eficaz y sólo en la medida en que sea necesaria . |
| Growth would reduce this burden, but growth in the short and medium term is highly problematic. | El crecimiento reduciría esa carga, pero conseguirlo a corto y medio plazo resulta muy problemático. |
| The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . | El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas . |
| Article 23 Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents , the national authorities and the Commission ( Eurostat ) shall have access to administrative data sources , each in the fields of activity of their own public administrations , to the extent that these data are necessary for the development , production and dissemination of European statistics . | Artículo 23 Acceso a ficheros administrativos Para reducir la carga de respuesta , las autoridades de los Estados miembros y la Comisión ( Eurostat ) tendrán acceso a fuentes administrativas de datos , en los respectivos ámbitos de actividad de sus propias administraciones , siempre que estos datos sean necesarios para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas . |
| But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden. | No obstante, para hacerlo necesitaremos que las instituciones de la UE sean más eficientes y tengan una mejor reglamentación y menor carga administrativa. |
| asks the Council and the Parliament to limit the administrative burden on businesses as well, when tackling EU legislation policy making | pide al Consejo y al Parlamento que también limiten la carga administrativa sobre las empresas al elaborar la legislación europea |
| However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers. | Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña. |
| As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero. | Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos. |
| Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders . | La equiparación de las comisiones aplicadas en los adeudos domiciliados nacionales y transfronterizos no se prevé que vaya a aumentar los gastos o los trámites administrativos de los interesados . |
| As the status quo would not require specific changes in investment or administrative burden, these costs are estimated to be zero in this option. | Como el status quo no exigiría cambios específicos en la carga de inversión o administrativa, se estima que con esta opción estos costes serán nulos. |
| Justification See paragraph 1.3 of the opinion Amendment 2 Article 23 Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents , the national authorities and the Commission ( Eurostat ) shall have access to administrative data sources , each in the fields of activity of their own public administrations , to the extent that these data are necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . | Justificación Véase el apartado 1.3 del dictamen 2a modificación Artículo 23 Acceso a ficheros administrativos Para reducir la carga de respuesta , las autoridades de los Estados miembros y la Comisión ( Eurostat ) tendrán acceso a fuentes administrativas de datos , en los respectivos ámbitos de actividad de sus propias administraciones , siempre que estos datos sean necesarios para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas . |
| Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime . | Se espera que la banca perciba el ahorro en cargas administrativas que se puede conseguir con un régimen más armonizado y una mayor aproximación al régimen de solvencia . |
| At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . | Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . |
| At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . | como la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad de la población activa , es lo adecuado para mantener dicha sostenibilidad . Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . |
| The number of size classes and the span of the smallest size class facilitate for the Member States to reduce the response burden on SME . | El número de clases de tamaño y la dimensión de la clase de tamaño más pequeña contribuye a reducir en los Estados miembros la carga de la respuesta para las PYME . |
| The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder . | ES de capital también supone una simplificación y , por ende , una reducción de la carga administrativa para los bancos que operan a nivel transfronterizo . |
| 1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents . | 1.4 El BCE subraya que , a fin de reducir la carga informadora , es importante tener pleno acceso legal a todos los datos existentes que se precisen . |
| In relation to the obligation to translate the summary of the prospectus , whilst the abolition of this obligation would reduce the administrative burden for this type of offers , because the person responsible for drawing up the prospectus could save the cost of the translations , this would be seriously detrimental for investor protection . | En cuanto a la obligación de traducir la nota de síntesis del folleto , su eliminación reduciría la carga administrativa de este tipo de ofertas , ya que la persona responsable de elaborar el folleto podría ahorrarse el coste de la traducción , pero ello iría gravemente en detrimento de la protección del inversor . |
| If it is too easy to default and reduce one s debt burden, the result is moral hazard, because debtors gain an incentive to indulge in bad behavior. | Si resulta demasiado fácil incumplir los pagos y reducir el peso de la deuda, tendremos como resultado el riesgo moral, porque los deudores tienen incentivos para permitirse malos comportamientos. |
| No bearer of burden can bear the burden of another. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| Policy option 3 , applying the prudential requirements relating to payment institutions , would have the advantage that it would lower the administrative burden as no reporting would be required . | La opción de actuación nº 3 , esto es , aplicar el régimen prudencial de las entidades de pago , tendría la ventaja de reducir la carga administrativa , pues no existirían obligaciones de información . |
| Second, some employers are being incented to reduce the number of working hours for individual employees, because, above a specified number, Obamacare imposes a larger burden on them. | En segundo lugar, a algunos empleadores se los está incentivando a reducir la jornada laboral de algunos empleados, porque más allá de cierto límite el Obamacare les genera una carga mayor. |
| NEW YORK Like individuals, corporations, and other private firms that rely on bankruptcy procedures to reduce an excessive debt burden, countries sometimes need orderly debt restructuring or reduction. | NUEVA YORK Como ocurre a las personas, corporaciones y otras empresas privadas que dependen de los procedimientos de quiebra para reducir el peso excesivo de sus deudas, a veces los países necesitan reestructurarlas o reducirlas de manera ordenada. |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | que nadie cargará con la carga ajena, |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Administrative cooperation | Cooperación administrativa |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA |
| administrative cooperation. | la cooperación administrativa. |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Administrative boundary | Frontera administrativa |
| Reduce Texturing | Reducir la texturización |
| Reduce level | Reducir el nivel |
| Reduce detail | Reduce detalle |
| Reduce Colors | Reducir colores |
Related searches : Administrative Burden - Reduce Tax Burden - Reduce The Burden - Administrative Burden Reduction - High Administrative Burden - Additional Administrative Burden - Excessive Administrative Burden - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden