Traducción de "redeem coupon" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon | Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 7 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con cupón fijo y con cupón cero ( en porcentaje ) Categorías de liquidez Vida residual ( años ) Categoría I cupón fijo cupón cero Categoría II cupón fijo cupón cero Categoría III cupón fijo cupón cero Categoría IV cupón fijo cupón cero |
| Coupon | Cupón |
| Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . | Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . |
| Coupon rate | Tasa del cupón |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupon cero |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón fijo |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Deuda bonos cupón cero 3A . |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Deuda bonos cupón cero 3A . |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| Perhaps God will redeem them. | Tal vez Alá se vuelva a ellos. |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | Entonces el pariente redentor respondió No puedo redimir para mí, no sea que perjudique mi propia heredad. Redime tú para ti lo que yo debería redimir, porque yo no puedo redimirlo |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| of which zero coupon bonds Total | de los cuales , bonos de cupón cero Total |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Fijo Prefijado variable Cupón cero |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo |
| ( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . | ( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . |
| For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . A strip is a special type of zero coupon bond . | El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . Zona del euro término con el que se definen los Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado . |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo |
| ( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . | ( 43 ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . |
| Redeem Israel, God, out all of his troubles. | Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias |
| He will redeem Israel from all their sins. | Él redimirá a Israel de todos sus pecados |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo |
| Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut | Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré |
| ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . | ( c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . |
| ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . | c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | Rescatarás con un cordero todo primerizo de asno y si no lo rescatas, romperás su nuca. También rescatarás todo primogénito de entre tus hijos |
| Coupon checked by self service machine instead of driver | El bono es controlado por la máquina en vez del conductor |
| Redeem Israel, O God, out of all his troubles. | Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias |
| And he shall redeem Israel from all his iniquities. | Él redimirá a Israel de todos sus pecados |
| For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . | En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE . |
| For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . | Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado . |
| Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje . El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . |
| Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a dos semanas . |
| However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting . | Sin embargo , su determinación responde al plazo de tiempo que media entre la última revisión del tipo de interés y la siguiente . |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | Pero rescatarás con un cordero el primerizo del asno y si no lo rescatas, le romperás la nuca. También rescatarás todo primogénito varón de tus hijos, y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías |
Related searches : Redeem A Coupon - Redeem Points - Redeem Myself - Redeem Bonds - Redeem Prizes - Redeem Gift - Redeem Against - Redeem Button - Redeem Rewards - Redeem Credit - Redeem From - Redeem Investment
