Traducción de "recruitment of workers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recruitment - translation :

Palabras clave : Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recruitment Compensation	Estadísticas Exteriores
Recruitment Compensation	Contratación y Remuneraciones
Recruitment channels	Recruitment channels
Recruitment fairs	Recruitment fairs
Recruitment team	Recruitment team
Recruitment and placement	Contratación y colocación
Recruitment and staffing	Contratación y dotación de personal
Workload and recruitment	Carga de trabajo y reclutamiento
AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion)	AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción)
11. Also encourages concerned Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to adopt measures or strengthen existing ones to regulate the recruitment and deployment of women migrant workers, and to consider the adoption of appropriate legal measures against intermediaries who deliberately encourage the clandestine movement of workers and who exploit women migrant workers	11. Alienta también a los gobiernos interesados, en particular los de los países de origen y de acogida, a que adopten medidas, o fortalezcan las ya existentes, para reglamentar la contratación y la colocación de las trabajadoras migratorias y a que estudien la posibilidad de adoptar disposiciones legislativas apropiadas contra los intermediarios que alienten deliberadamente el movimiento clandestino de trabajadores y que exploten a las trabajadoras migratorias
12. Also encourages concerned Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to adopt measures or strengthen existing ones to regulate the recruitment and deployment of women migrant workers, and to consider the adoption of appropriate legal measures against intermediaries who deliberately encourage the clandestine movement of workers and who exploit women migrant workers	12. Alienta también a los gobiernos interesados, en particular los de los países de origen y de destino, a que adopten medidas, o fortalezcan las ya existentes, para reglamentar la contratación y la colocación de las trabajadoras migratorias y a que estudien la posibilidad de adoptar disposiciones legislativas apropiadas contra los intermediarios que alienten deliberadamente el movimiento clandestino de trabajadores y que exploten a las trabajadoras migratorias
4. Acknowledges those provisions of the Nouméa Accord relating to control of immigration and protection of local employment, and notes that unemployment remains high among Kanaks and that recruitment of foreign mine workers continues	4. Reconoce las disposiciones del Acuerdo de Numea relativas al control de la inmigración y la protección del empleo local, y toma conocimiento de que persiste un elevado desempleo entre los canacos y continúa la contratación de extranjeros para que trabajen en las minas
Recruitment and Personnel Policy Section	Contratación y Politica de Personal
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment	Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment
At EU level in 2008, the European Social dialogue committee in the Hospital sector, composed of HOSPEEM and EPSU acting as European social partners, adopted a common Code of Conduct and follow up on Ethical Cross Border Recruitment and Retention ,23 which aims to promote ethical behaviours and stop unethical practices in cross border recruitment of health workers.	A nivel de la UE, el Comité de Diálogo Social Europeo del Sector Hospitalario, formado por la Hospeem y la FSESP, en calidad de interlocutores sociales europeos, adoptó en 2008 un Código de conducta y seguimiento de la ética en la contratación y retención de mano de obra transfronteriza 23, que persigue fomentar comportamientos éticos y poner freno a prácticas indefendibles en la contratación transfronteriza de personal sanitario.
The recruitment team looked for promising employees.	El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.
They were embarrassed. Their recruitment went down.	Estaban avergonzados. El número de adhesiones bajó.
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems.	Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal.
Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers?	Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores?
Workers of the world, unite!	Trabajadores del mundo, uníos!
Workers of the world, unite!	Obreros del mundo, uníos!
Workers of all lands, unite!	Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!	Proletarios de todos los países, uníos!
Subject Exchange of young workers	Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
Workers	Trabajadores
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
It is a short step from recruitment to a life of extreme exploitation.	De allí a condenarlas a una vida entera de explotación extrema hay solo un paso.
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?	Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
Many of the workers died of hunger.	Muchos de los obreros murieron de hambre.
the information and consultation of workers	la información y la consulta a los trabajadores
A National Movement of Recycling Workers	Un Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization	2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización
(e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers	e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados
aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers.	la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes.
Setting conditions of recruitment for the Euros flag is not what will make it attractive.	Establecer hoy las condiciones de contratación para el pabellón EUROS no es el medio de atraer par tidarios de ese pabellón.
( e ) the information and consultation of workers	e ) la información y la consulta a los trabajadores
social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
Excellent is the hire of the workers!	Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
Excellent is the hire of the Workers.	Qué grata es la recompensa de los que obran bien,
Excellent is the reward of the workers.	Qué grata es la recompensa de los que obran bien,

Display this page in English