Traducción de "recovery of fines" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recovery - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| impose fines of an appropriate size. | imponer multas por un importe apropiado. |
| to impose fines of an appropriate size . | imponer multas de una magnitud apropiada . |
| Violations of the law would be punished with administrative fines. | Las violaciones de la ley se castigarían con multas. |
| Before imposing fines, these walkways should be improved. | Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. |
| These include penalties and fines for private undertakings. | Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas. |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| Fines had to be paid, and they were deprived of their rights. | Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos. |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| Assessment of group recovery plans | Evaluación de los planes de rescate de grupo |
| sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement . | f ) eventuales sanciones impuestas anteriormente por otras autoridades a la misma empresa , por los mismos hechos . |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Measures for direct recovery of property | Medidas para la recuperación directa de bienes |
| How many still speak of recovery? | Cuántos todavía hablan de recuperación? |
| Assistance in the field of recovery | Ayuda a la recaudación |
| There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 . | Sin embargo , también se produjeron siete infracciones bastante importantes , que se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros . |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| So the state corrects firms incentives by levying fines or issuing bans. | Así pues, el Estado corrige los incentivos de las empresas mediante la imposición de multas o prohibiciones. |
| The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed. | Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas. |
| Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol. | El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas |
| The Politics of Global Recovery in 2013 | La política de la recuperación mundial en 2013 |
| There is little hope of his recovery. | Hay pocas esperanzas de que se recupere. |
| There is no hope of his recovery. | No hay ninguna expectativa de que él se recupere. |
| There is little hope of her recovery. | Hay pocas esperanzas de que se recupere. |
| Records instances of crashes for easier recovery | Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName |
| . the economic recovery . | la recuperación económica ... |
| America s Risky Recovery | El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos |
| There is recovery. | Hay recuperación. |
| Forests in recovery | Bosques en recuperación |
| Other alternatives are warnings and fines (that could be up to 10 of the company's revenue in Brazil). | También existen otras alternativas como advertencias o multas (que podrían ser de hasta 10 de los ingresos de la compañía en Brasil). |
| Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation shall not be returned to the Member State concerned . | Las multas impuestas de conformidad con el artículo 13 del presente Reglamento no serán devueltas al Estado miembro afectado . |
| Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador. | Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador. |
| The Eurozone s False Recovery | La falsa recuperación de la zona del euro |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| This Recovery is Different | Esta recuperación es diferente |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reinserción social |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reintegración social |
| A Failed Global Recovery | Una recuperación global fallida |
| The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents. | Sin embargo, la cuestión más importante es la de si las sanciones de esa magnitud tienen efectos de verdad disuasores. |
| So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery. | Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron. |
| Interest on the deposits and fines specified in Article 13 of this Regulation constitute resources of the general budget of the European Communities . | Los intereses que devenguen y las multas contempladas en el artículo 13 del presente Reglamento constituirán ingresos del presupuesto general de las Comunidades Europeas . |
| If convicted, Igarashi faces up to two years in jail and fines of up to 2.5 million yen (US 20,900). | En caso de ser hallada culpable, Igarashi podría ser condenada a dos años de prisión y a multas de hasta dos millones y medio de yenes (20.900 dólares estadounidenses). |
| (b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | b) Publicación puntual y periódica de Africa Recovery |
| materials recovery Construction Service activities | actividades de valorización Construcción Servicios |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Un plan de acción para la recuperación de Grecia |
Related searches : Schedule Of Fines - Payment Of Fines - Assessment Of Fines - Imposition Of Fines - Content Of Fines - Substantial Fines - Cat Fines - Incur Fines - Collect Fines - Catalyst Fines - Fines Against - Financial Fines - Statutory Fines - Fines For
