Traducción de "recovery measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Measures for direct recovery of property | Medidas para la recuperación directa de bienes |
| As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery. | A medida que los países europeos adopten estas medidas, sus economías probablemente se debiliten con consecuencias desdichadas para la recuperación global. nbsp |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. | Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has been supporting the availability of liquidity and the recovery of the euro area economy . | En consecuencia , con todas las medidas adoptadas , la política monetaria ha estado favoreciendo la disponibilidad de liquidez y la recuperación de la economía de la zona del euro . |
| In the case of Greece, some investors and commentators may sympathize with the authorities contention that austerity measures have only hampered its recovery. | En el caso de Grecia, algunos inversores y analistas pueden congeniar con la opinión de las autoridades de que las medidas de austeridad no hicieron más que afectar su recuperación. |
| . the economic recovery . | la recuperación económica ... |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| America s Risky Recovery | El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos |
| There is recovery. | Hay recuperación. |
| Forests in recovery | Bosques en recuperación |
| The Eurozone s False Recovery | La falsa recuperación de la zona del euro |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| This Recovery is Different | Esta recuperación es diferente |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reinserción social |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reintegración social |
| A Failed Global Recovery | Una recuperación global fallida |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery. | Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron. |
| It is a pattern that has caused real damage, because overoptimistic forecasts delay measures that are needed to boost growth, and thus impede full economic recovery. | Este fenómeno ha causado daños reales, porque las previsiones excesivamente optimistas demoran las medidas necesarias para impulsar el crecimiento y, de tal modo, impiden la plena recuperación económica. |
| Assistance and support measures for child victims should focus on their physical and psycho social recovery and on a durable solution for the person in question. | Las medidas de asistencia y apoyo destinadas a las víctimas infantiles deben centrarse en asegurar su recuperación física y psicosocial y en encontrar una solución duradera a su caso. |
| materials recovery Construction Service activities | actividades de valorización Construcción Servicios |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Un plan de acción para la recuperación de Grecia |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. |
| Assessment of group recovery plans | Evaluación de los planes de rescate de grupo |
| The Japanese economy is expected to continue on its current recovery path , with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures . | La economía japonesa proseguiría la actual senda de recuperación , y la demanda interna se beneficiaría de la aplicación de las reformas estructurales en curso y de la relajación de las presiones deflacionistas . |
| 25. We are convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the principles of that Convention. | 25. Estamos convencidos de que la recuperación de activos es uno de los componentes esenciales de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y, por esa razón, subrayamos la necesidad de adoptar medidas para facilitar la recuperación de activos, en consonancia con los principios enunciados en esa Convención. |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Voy a hablar sobre la recuperación post conflicto y cómo podríamos mejorarla. |
| The economy benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system . | La economía se ha beneficiado de la actual recuperación de la economía mundial , de las importantes medidas de estímulo macroeconómico y de las adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema bancario . |
| But is a recovery really underway? | Pero está verdaderamente la recuperación en camino? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| The United States recovery is solid. | La recuperación de Estados Unidos es sólida. |
| Paul Krugman and the Obama Recovery | Paul Krugman y la recuperación de Obama |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Dormir es absolutamente vital para la recuperación |
| You need proteins for muscles, recovery. | Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. |
| How many still speak of recovery? | Cuántos todavía hablan de recuperación? |
| Assistance in the field of recovery | Ayuda a la recaudación |
| (b) To take all feasible measures to ensure the demobilization and effective disarmament of children used in armed conflicts and to implement effective measures for their rehabilitation, physical and psychological recovery and reintegration into society, in particular through educational measures, taking into account the rights and the specific needs and capacities of girls | b) Adopten todas las medidas posibles para asegurar la desmovilización y el desarme efectivo de los niños utilizados en conflictos armados y pongan en práctica medias eficaces para su rehabilitación, su recuperación física y psicológica y su reintegración en la sociedad, en particular con medidas educativas, teniendo en cuenta los derechos y las necesidades y capacidades específicas de las niñas |
| Therefore, investors doubt the ability of the global economy to sustain economic recovery without such unorthodox measures, and we are seeing a reversal of the reduction in risk premiums. | Por lo tanto, los inversores dudan de la capacidad de la economía mundial para mantener la recuperación económica sin medidas tan heterodoxas y estamos asistiendo a una reversión de la reducción de primas de riesgos. |
| support to the projected continuing global recovery . | Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial . |
| The Politics of Global Recovery in 2013 | La política de la recuperación mundial en 2013 |
| We are hoping for your quick recovery. | Esperamos que te recuperes pronto. |
| There is little hope of his recovery. | Hay pocas esperanzas de que se recupere. |
Related searches : Disaster Recovery Measures - Measures - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount
