Traducción de "recovery from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Recovery - translation :

Recovery from - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge.	La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema.
This is the slowest recovery from a major slump on record.	En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante.
Asset recovery	Recuperación de activos
Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity.	Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo.
These can expect only a single scream, from which there is no recovery.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?	Se podrán eliminar las barreras que impiden a muchos estadounidenses recuperarse y alcanzar una prosperidad futura?
What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013?	Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013?
Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery.	Dos trimestres de crecimiento fortalecido del PBI no necesariamente implican escapar a una recuperación anémica.
And yet, despite these positive indicators, Spain s long term economic recovery remains far from certain.	Pero a pesar de estas señales positivas, la recuperación económica de España no está garantizada en el largo plazo.
I am one of those who believe that recovery from the crisis requires fiscal stimulus.	Yo soy de los que piensa que es necesario un estímulo fiscal para recuperarse de la crisis.
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
This Recovery is Different	Esta recuperación es diferente
Recovery and social reintegration	Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration	Recuperación y reintegración social
A Failed Global Recovery	Una recuperación global fallida
Assessment of recovery plans	Evaluación de los planes de rescate
So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery.	Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron.
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca.
materials recovery Construction Service activities	actividades de valorización Construcción Servicios
A Blueprint for Greece s Recovery	Un plan de acción para la recuperación de Grecia
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
Assessment of group recovery plans	Evaluación de los planes de rescate de grupo
There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery.	Existen razones estructurales que explican el por qué de la recuperación lenta de la economía de la eurozona después de la crisis financiera que ocurrió en su periferia.
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances.
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.	Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Voy a hablar sobre la recuperación post conflicto y cómo podríamos mejorarla.
But is a recovery really underway?	Pero está verdaderamente la recuperación en camino?
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
The United States recovery is solid.	La recuperación de Estados Unidos es sólida.
Paul Krugman and the Obama Recovery	Paul Krugman y la recuperación de Obama
Measures for direct recovery of property	Medidas para la recuperación directa de bienes
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
You need proteins for muscles, recovery.	Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.
How many still speak of recovery?	Cuántos todavía hablan de recuperación?
Assistance in the field of recovery	Ayuda a la recaudación
In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013.	En EE.UU., incluso después de la recuperación del mercado de valores, la mediana de la riqueza cayó más del 40 desde el año 2007 al 2013.
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .

Display this page in English