Traducción de "recovering alcoholic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alcoholic - translation :

Palabras clave : Alcohólico Alcohólica Alcohólicas Alcohólicos Drogadicto Recuperando Recuperándose Recuperación Recuperándome Recupera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

McGarry is a recovering alcoholic and Valium addict.	McGarry es un alcohólico y adicto al valium en recuperación.
She's an alcoholic.	Ella es una alcohólica.
Fadil's father was alcoholic.	El padre de Fadil era alcohólico.
What's your favorite alcoholic beverage?	Cuál es tu bebida alcohólica favorita?
Tom's father is an alcoholic.	El padre de Tom es un alcohólico.
Is Tom still recovering?	Tom se sigue recuperando?
The patient is steadily recovering.	El paciente se está recuperando a paso seguro.
You're supposed to be recovering.	Se supone que te estás recuperando.
Do you have any non alcoholic drinks?	Tiene bebidas sin alcohol?
Tom has a wife who's an alcoholic.	Tom tiene una esposa alcohólica.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.	Tom no bebe nada de alcohol.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	El sake es una bebida alcohólica tradicional japonesa.
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
My name is Tom and I'm an alcoholic.	Me llamo Tom y soy alcohólico.
His father was also an alcoholic, who committed suicide.	Su padre, que se suicidó, también había sido alcohólico.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.	Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
Now public eateries will be forced to sell alcoholic drinks.	Ahora, obligarán a los restaurantes públicos a vender bebidas alcohólicas.
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	Cada país tiene una bebida alcohólica contextual, en Francia es Pernod.
Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores.	Mientras me recuperaba de la cirugía en el hospital, me salen escaras,
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
There are signs that Guam is recovering from these setbacks.	Actualmente hay signos de recuperación en la economía de Guam.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.	Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.
It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic.	Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo.
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.	La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.	El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.	Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy.	Es fácil imaginar una Grecia en fuerte recuperación como resultado de esta estrategia.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.	Anoche, me emocionaron mucho las canciones de Natalie Merchant, recuperar viejos poemas.
We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.	No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history.	La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia.
In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.	En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido.
I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.	Quería que el libro mintiera de manera desesperada, como si fuera un alcohólico.
For banks , this is a way of recovering some of the costs of maintaining extensive branch networks .	Recientemente , el número de fusiones de entidades de crédito con sociedades de valores ha aumentado , para aprovechar el desarrollo de los mercados de capitales .
Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand	Otro usuario de Facebook, Svein Berg parodió a Beckham diciéndole que él estaba en Vietnam para promover una marca de bebida alcohólica
Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.	Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados.
Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .	Mientras tanto, parece que la economía japonesa se está recuperando tras décadas de dificultades, como demuestra la tasa anualizada de crecimiento que este año supera el 3 .
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds	e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto
A chronic alcoholic, Travers Goff was unsuccessful in his career as a bank manager, eventually being demoted to the position of bank clerk.	Un alcoholico crónico, Travers Goff fue un fracasado en su carrera como gerente de banco, eventualmente fue decendido a la posición de empleado.
Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon .	Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones .
Under the term alcoholic we understand a multi year chronic addiction to alcohol with all the related phenomena, which does not apply to children.	Se entiende por alcohólico a una persona que tiene una dependencia crónica del alcohol desde hace varios años, con todos los fenómenos asociados a la misma, lo cual no se produce en niños.
Call it Putinomics in Russia, Órbanomics in Hungary, Erdoğanomics in Turkey, or a decade of Berlusconomics from which Italy is still recovering.	Se puede llamar Putinomía en Rusia, Órbanomía en Hungría, Erdoğanomía en Turquía o un decenio de Berlusconomía, de la que Italia aún no se ha recuperado.
On a more positive note, the Atlantic bluefin tuna population is recovering after a disastrous decade that resulted in drastically lowered quotas.	Como dato más positivo, cabe señalar que la población de atún de aleta azul del Atlántico se está recuperando luego de una década desastrosa que resultó en cuotas dramáticamente bajas.
Nepalis had started getting back to their normal lives, recovering and rebuilding, but are again living in fear after the second quake.	Los nepalíes han comenzado a retomar sus vidas, recuperando y reedificando, pero siguen viviendo con miedo después del segundo terremoto.

Display this page in English