Traducción de "recover the position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Recover - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Recuperarse Recuperará Recuperarme Recuperan Recuperarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

recover	recuperar
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
It's trying to recover.	Está tratando de recuperarse.
Recover Key available in keyring	Clave de Recuperación disponible
Also encrypt against recover key	Codificar también con la clave de recuperación
The patient will soon recover from his illness.	El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.
The world economy will not recover anytime soon.	La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
You should recover from your cold.	Deberías recuperarte de tu resfriado.
Also encrypt with KMyMoney's recover key	Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney
The doctor told me that I would recover soon.	El médico me dijo que me recuperaría pronto.
Will he recover soon? I hope so.	Se recuperará pronto? Eso espero .
Will he recover soon? I'm afraid not.	Se recuperará pronto? Me temo que no.
I had hoped that he would recover.	Yo esperaba que él se recuperaría.
Is there any chance that he'll recover?	Hay alguna posibilidad de que se recupere?
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
But they did recover quite fast afterwards.	Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
It has not yet been possible to recover the bodies.	No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados.
It took him several weeks to recover from the shock.	Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado.
Let it recover, before we start logging again.	Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 .
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
Spider Man is able to recover the cameras and Brock swears revenge.	Spider Man logra recuperar las cámaras y Brock jura vengarse.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	En realidad, el PBI real sufrió una baja del 25 y no se recuperó.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.	Entonces dijeron sus discípulos Señor, si duerme, se sanará
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad.
It will take time for him to recover from his wounds.	Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	Y por eso es muy difícil recuperarse de él.
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .	Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente .
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.	Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos.
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.	La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.	y que habría una chance de un 20 de que lo recuperaramos.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).

Display this page in English