Traducción de "recoup costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recoup - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Ayúdennos Recuperar Recuperarme Recuperarse Pérdidas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eight years in which to recoup the very high research costs incurred.	No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato.
This gives the industry a shorter time in which to recoup its investment costs, which means that prices have to be pitched higher.	Implica que la industria tendrá que recuperar los gastos de inversión en un período más breve y, por consiguiente, tendrá que aumentar los precios.
(Currently, only about one in five drugs approved by US regulators ever recoup their development costs.) 160 This situation would not be sustainable in the long term.	(Actualmente, aproximadamente sólo una de cada cinco drogas aprobadas por los reguladores estadounidenses llega a recuperar los costos de desarrollo). Esta situación no sería sostenible en el largo plazo.
It allowed me to recoup facts and get the story right.	Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta.
But the financial institution now clearly wants to recoup the costs of renovation and is looking for a buyer for the two high rises, writes Financial Times Germany, quoting a spokesman.	Pero ahora el consorcio financiero quiere en apariencia sacar provecho los costes de la reonvación, y busca un comprador para los dos rascacielos, como afirma el Financial Times Deutschland basándose en un portavoz.
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos,
Removal of transaction costs	Eliminación de los costes de transacción
Article 12 Costs 1 .	Artículo 12 Costes 1 .
The Costs of Grexit	Los costos de la salida de Grecia
Transaction costs and efficiency	Costos de transacción y eficacia
It only costs 10.00!	Solo cuesta diez dólares!
This costs too much.	Esto cuesta demasiado.
This CD costs 10.	Este CD cuesta 10.
This CD costs 10.	Este CD vale diez dólares.
It costs 2 euros.	Cuesta 2 euros.
It costs too much.	Cuesta demasiado caro.
A favor costs nothing.	Un favor no cuesta nada.
It costs three dollars.	Cuesta tres mangos.
It costs three dollars.	Cuesta tres dólares.
This costs, anybody guess?	Esto cuesta, alguien lo puede adivinar?
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
As to the costs	En relación con los costes
Assumptions on the costs	Supuestos relativos a los costes
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
view. Also to ensure that ecological and social costs are introduced into the overall costs and transport costs, so as to discourage unnecessary transport.	Pero a causa de nuestro sí incondicional a la unidad alemana, podemos y debemos permitirnos también decir un no igualmente claro al acuerdo sobre la pervivencia de la legislación de la RDA relativa al aborto.
The period of protected life needs to be fairly long to allow the company which developed the product to recoup its investment and do research into new products.	El tiempo de vida protegida debe tener una duración bastante larga para permitir a la empresa que lo ha elaborado amortizar los gastos de inversión y emprender una investigación sobre nuevos productos.
labour costs and import prices .	laborales unitarios y en los precios de importación .

Display this page in English