Traducción de "records and information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Returns an indexed array of object records plus an associated array with statistical information about the object records.	Devuelve una tabla indizada de registros de objeto junto a una tabla asociativa con información estadística sobre estos.
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .	Acceso a la información La Dirección de Auditoría Interna tiene acceso a todas las personas , archivos , datos , sistemas y bienes que se estimen necesarios para el desempeño de sus funciones .
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
assessment records and reports	los registros e informes de evaluación
The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it .	El BCE , en cooperación con los BCN , identifica y registra la disponibilidad de la información estadística correspondiente y los métodos de compilación relacionados con esta .
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records.
Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam.	A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam.
How to request documents and records	Solicitud de documentos
EN the transfer of funds , that intermediary payment service provider shall keep records for five years of all the information received , irrespective of whether that information is complete or not .	Cuando el prestador del servicio de pagos del ordenante esté situado fuera de la Comunidad y las limitaciones técnicas correspondientes a un prestador del servicio de pagos intermediario situado en la Comunidad impidan que la información sobre el ordenante acompañe a la transferencia de fondos , este prestador del servicio de pagos intermediario guardará , durante cinco años , los registros de toda la información recibida , con independencia de si esa información es o no completa .
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records.	En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records.
At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector.	En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción.
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 21 (A 60 21).	Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 60 21).,
Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records.	Los cargos contra Manning incluyen cooperación con el enemigo, provocar de forma ilegal la publicación de información en Internet, filtración de información de la defensa nacional y robo de propiedad o registros públicos.
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados
LAST BUMMER RECORDS	LAST BUMMER RECORDS
DEAD MOFONGO RECORDS	DEAD MOFONGO RECORDS
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
And everything they did is in written records.	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 21 (A 57 21).	Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 57 21).,
(iv) The exchange of information contained in the records referred to in subparagraphs (d) (i) and (iii) of this paragraph with the competent authorities of other States Parties.	iv) El intercambio de información contenida en los registros mencionados en los incisos i) y iii) del presente apartado con las autoridades competentes de otros Estados Parte.
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 21 (A 58 21).	Tomando nota del importante y detallado informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 58 21).,
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 21 (A 59 21).	Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 59 21).,
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 21 (A 62 21).	Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 62 21).,
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 21 (A 55 21).	Tomando nota del importante y amplio informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 55 21).,
In January 2012, strict rules were introduced for cyber cafés, requiring owners to keep detailed records of patrons personal information and browsing history for at least 6 months.	En enero de 2012 se introdujeron estrictas normas para los cibercafés, que exigían a los propietarios guardar durante al menos 6 meses un detallado registro de la información personal e historial de navegación de sus clientes.
Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records).	Desde luego, los partidos y los candidatos intentan convencer a los votantes basándose en sus ejecutorias (e impugnando las de sus oponentes).
The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds .	El prestador del servicio de pagos del ordenante mantendrá durante cinco años en sus registros la información completa sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos .
Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer .	Artículo 11 Mantenimiento de registros El prestador del servicio de pagos del beneficiario guardará , durante cinco años , los registros de cualquier información recibida sobre el ordenante .
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 21 and addendum (A 61 21 and Add.1).	Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 21 y adición (A 61 21 y Add.1).,
( b ) examine the books and records of the institutions	b ) examinar los libros y registros de las instituciones
And when the Records of Account are laid bare.	cuando las hojas sean desplegadas,
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .	Hasta que se retiren las limitaciones técnicas que pueden impedir que los prestadores del servicio de pagos intermediarios cumplan la obligación de transmitir toda la información recibida sobre el ordenante , dichos prestadores del servicio de pagos intermediarios deberán dejar registrada esa información .
At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2.	En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2.
At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.	En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.

Display this page in English