Traducción de "recorded over time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Total recorded time	Tiempo total de grabación
Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .	Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización .
Strong winds were also recorded over the Baltic coast.	Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico.
over time .	over time .
Over two years they recorded ten songs and released it independently.	En dos años registraron diez canciones y las lanzaron independientemente.
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .	En los diez últimos años , las entradas netas de inversión extranjera directa han sido moderadas .
It changes over time.	cambia con el tiempo.
They do change over time.	Cambian con el tiempo.
In 2004, the airline carried over 15 million passengers and recorded a 14 rise in profits.	En 2004 la compañía transportó a más de 15 millones de pasajeros y sus beneficios crecieron un 14 .
Likewise, every connectome changes over time.	Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.	El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	Las operaciones a plazo sobre tipos de interés se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.	Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.	Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.	Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.	Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para meditarlo.
Here Comes Rubie Jamie is the working title of a song recorded in 1974, which had acquired the name Terra Del Fuego by the time the lyrics were recorded.	Here Comes Rubie Jamie es el título previo de una canción grabada en 1974, la cual adquirió el nombre de Tierra del Fuego cuando las letras fueron cantadas.
In his magisterial three volume history, Main Currents of Marxism, Kolakowski recorded how that political theory developed over time but he also diagnosed the political, intellectual, and moral predicament of the European continent over the two centuries partly shaped by Marxist beliefs.	En su historia magistral de tres volúmenes, quot Las principales corrientes del marxismo quot , Kolakowski documentó la evolución de esa teoría política en el tiempo, pero también diagnosticó el predicamento político, intelectual y moral del continente europeo en los dos siglos parcialmente moldeados por las creencias marxistas.
They got older. We all develop over time.	Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.	El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.	Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.	Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.	Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.	Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.	Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.	Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And I get, over time, bored by them.	Y con el tiempo me aburro de ellas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
Over the rest of the winter, Dylan recorded most of the tracks that were ultimately used for Empire Burlesque .	Durante el resto del invierno, Dylan grabó la mayor parte de las canciones de Empire Burlesque .
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing .	Todas las ofertas se abrirán al mismo tiempo y su contenido se registrará por escrito .
Bettis was surprised and went over to Lind's house, where he warmly received the new recorded version of the song.	Bettis se sorprendió y se dirigió a la casa de Lind, donde recibió con gusto la nueva versión grabada.
over time , it can be held for longer periods .	over time , it can be held for longer periods .
quality of a product improves over time and the	quality of a product improves over time and the
But then the most amazing thing happens over time.	Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.

Display this page in English