Traducción de "reconciling data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Data - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias |
| Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. | Compatibilizar estos objetivos no será fácil, especialmente mientras la crisis en Ucrania continúa. |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares . |
| But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away. | Pero, en las sociedades verdaderamente democráticas, el desafío de reconciliar los intereses divergentes nunca desaparece. |
| Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations? | Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia? |
| ... that you can enter new transactions even while reconciling an account? You can also make the transaction form visible. | ... que puede asentar nuevas transaccionesal mismo tiempo que reconcilia una cuenta? También puede hacer visible el formulario de asentar transacciones. |
| Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes. | Sin embargo, es esencial que la Unión Europea desarrolle una política unificada, reconciliando estos intereses y actitudes nacionales divergentes. |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives one of the main causes of the financial crisis has fallen apart. | Todo el progreso realizado en materia de reconciliar las reglas de Estados Unidos y la UE sobre derivados una de las principales causas de la crisis financiera se ha desbaratado. |
| Moreover, market forces have gained an ever larger role in reconciling global economic divergence, leading to dramatic shifts in exchange rates. | Además, las fuerzas del mercado han desempeñado un papel cada vez mayor en la conciliación de la divergencia económica mundial, lo que ha propiciado cambios espectaculares en los tipos de cambio. |
| For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead? | Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos |
| Even today, at the end of this morning, it seemed that we would be able to reach an agreement reconciling many of them. | No podemos disculpar la pérdida de una sola vida humana diciendo que la culpa la tiene el dictador Sadam Husein. |
| In conclusion, I would like to thank the rapporteur who showed great skill in reconciling the initially very divergent differences of opinion in committee. | Creo que el compromiso elaborado por la Comisión de Transportes merece ser aprobado por el Parlamen. to. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas |
| The Data Model for Profile Data | El modelo de datos para la información de rendimiento |
| Data from a profile data file. | Datos de un archivo de datos de análisis. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 117 M3 ( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 117 M3 b ) conciliar el tráfico de pago diario para detectar desajustes entre el tráfico de pago diario autorizado y el efectivo , tanto enviado como recibido |
| So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs, there are a few things that I've come to understand erotic couples do. | En este dilema sobre reconciliación de estos dos grupos de necesidades fundamentales, hay algunas pocas cosas que me han llevado a comprender lo que hacen esas parejas eróticas. |
| For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? | Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos |
| namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. | que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándoles en cuenta sus transgresiones y encomendándonos a nosotros la palabra de la reconciliación |
| When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences | Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía |
| Data | Data |
| Data | Dato |
| Data... | Datos |
| Data | Datos |
| Data | Datos |
| Data | Datosa planet without data |
| Data | Formato |
| Data | DatosStencils |
| Data | Datos |
| Data | Dato |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica. |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs. | Pensemos en el problema que plantearía la zona del euro, economía que afronta problemas importantes para conciliar las necesidades divergentes de sus miembros en materia monetaria, fiscal y de tipos de cambio. |
| And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat | Cuando haya acabado de hacer expiación por el santuario, por el tabernáculo de reunión y por el altar, hará acercar el macho cabrío vivo |
| To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them and hath committed unto us the word of reconciliation. | que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándoles en cuenta sus transgresiones y encomendándonos a nosotros la palabra de la reconciliación |
| The second parameter, data, contains the character data. | El segundo parámetro, data, contiene los caracteres de dato. |
| The third parameter, data, contains the PI data. | El tercer parámetro, data, contiene los datos PI. |
| Data where to find the server data files | Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB | R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar? |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
Related searches : Reconciling - Reconciling Payments - Reconciling Difference - Reconciling Accounts - For Reconciling - Reconciling Work - Reconciling Items - Reconciling Interests - Reconciling Conflicts - Reconciling With - Reconciling Bank Statements - Data Visibility - Electronic Data
