Traducción de "reconciling conflicts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias |
| Conflicts | Conflictos |
| Conflicts | Conflictos |
| Resolving Conflicts | Resolución de conflictos |
| Conflicts Left | Conflictos que faltan |
| Conflicts with | En conflicto con Printer state |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| Conflicts with | En conflicto con |
| Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. | Compatibilizar estos objetivos no será fácil, especialmente mientras la crisis en Ucrania continúa. |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares . |
| Checking for Conflicts... | Comprobando conflictos... |
| But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away. | Pero, en las sociedades verdaderamente democráticas, el desafío de reconciliar los intereses divergentes nunca desaparece. |
| Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations? | Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia? |
| Automatically Solve Simple Conflicts | Resolver automáticamente conflictos simples |
| Set Deltas to Conflicts | Establecer Deltas a conflictos |
| Automatically Solve History Conflicts | Resolver automáticamente conflictos históricamente |
| Total number of conflicts | Número total de conflictos |
| Nr of unsolved conflicts | Nº de conflictos sin resolver |
| Looking for Inter Conflicts... | Buscando inter conflictos... |
| Conflicts with other international agreements | Conflictos con otros acuerdos internacionales |
| Nr of automatically solved conflicts | Nº de conflictos resueltos automáticamente |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Cuidado conflicto de intereses |
| Choose A for All Unsolved Conflicts | Elegir A para todos los conflictos sin resolver |
| Choose B for All Unsolved Conflicts | Elegir B para todos los conflictos sin resolver |
| Choose C for All Unsolved Conflicts | Elegir C para todos los conflictos sin resolver |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
| They have to solve conflicts among nations. | Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| The conflicts left over 50 civilians dead. | Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos. |
| Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts | Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver |
| Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts | Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver |
| Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts | Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver |
| I've never had conflicts with authorities before. | Nunca antes he tenido conflictos con las autoridades. |
| Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications. | Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión. |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur. |
| ... that you can enter new transactions even while reconciling an account? You can also make the transaction form visible. | ... que puede asentar nuevas transaccionesal mismo tiempo que reconcilia una cuenta? También puede hacer visible el formulario de asentar transacciones. |
| Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes. | Sin embargo, es esencial que la Unión Europea desarrolle una política unificada, reconciliando estos intereses y actitudes nacionales divergentes. |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | Las reestructuraciones de deuda a menudo implican conflictos entre los diversos solicitantes. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | La mujer en la prevención y solución de conflictos |
| The red is modern conflict, conflicts within states. | El rojo es el conflicto moderno, conflictos dentro de los estados. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos |
| The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. | Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable. |
| So we looked at a few more conflicts. | Así que miramos en unos pocos conflictos más. |
