Traducción de "reconciled accounts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. | Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos |
| Reconciled | ReconciliadoMark transaction not reconciled |
| reconciled | reconciliadoReconciliation status 'Frozen ' |
| Not reconciled | No reconciliadoSelect all transactions |
| Never reconciled | Nunca reconciliado |
| not reconciled | no reconciliadoReconciliation status 'Cleared ' |
| Transaction already reconciled | El asiento ya fue reconciliado |
| Hide reconciled transactions | Ocultar las transacciones reconciliadas |
| Do not show reconciled transactions | Ocultar los asientos reconciliados |
| FLANSCH requirements can be reconciled. | MATTINA siquiera se esperaba, que formaba parte del reino de las utopías. |
| But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Peter and Mary Jane finally get reconciled. | Peter y Mary Jane finalmente se reconcilian. |
| Select this option to show the Reconciled column | Elija esta opción para mostrar la columna Reconciliado |
| To compile these components a fully fledged system of ESA 95 financial accounts for the government sector has to be compiled ( transactions , other flows and stocks ) and reconciled with nominal debt . | Para la compilación de estos componentes , ha de elaborarse un sistema completo de cuentas financieras acorde con el SEC 95 para el sector de las Administraciones Públicas ( operaciones , otros flujos y saldos ) y conciliarse con la deuda nominal . |
| This option hides all reconciled transactions in the ledger view. | Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor |
| They swear to you that you may be reconciled to them. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. |
| For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. | Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida |
| For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. | Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida |
| In the majority opinion in Boumediene v. Bush , Justice Anthony Kennedy wrote that Liberty and security can be reconciled and in our system they are reconciled within the framework of the law. | En opinión de la mayoría en Boumediene vs. Bush , el juez Anthony Kennedy escribió que quot la libertad y la seguridad se pueden reconciliar y en nuestro sistema están reconciliadas dentro del marco de la ley quot . |
| Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. | Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. |
| How and this is probably the most difficult part can democracy and efficiency be reconciled ? | Peor aún, en 1988 y 1989 el ratio de importación de petróleo incluso comenzaba de nuevo a subir ligeramente. |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático? |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| So how are the various expressions of sovereignty to be reconciled, how are they to be organized ? | La Comisión produjo hace 18 meses una estrategia energética para hacer frente a las situaciones de emergencia. |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Bank Accounts | Bancos y cuentas |
| Accounts list | Lista de cuentas |
| Delete Accounts | Eliminar cuentas |
| Creating Accounts | Creando cuentas |
| View Accounts | Ver Cuentas |
| Creating accounts | Crear subcuentas |
| Accounts Editor | Editor de cuentas |
| User Accounts | Cuentas de usuario |
| Top Accounts | Cuentas madre |
| Preferred accounts | Cuentas preferidas |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
