Traducción de "reconcile transactions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reconcile - translation :

Palabras clave : Reconciliar Conciliar Reconciliarse Reconciliarme Reconciliarte Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reconcile...	Noun, a list of items
Reconcile...	Reconciliar... Finish reconciliation
Reconcile state	Estado de reconciliaciónDeposits onto account
We can reconcile.	podemos conciliar ambas cosas.
But can you reconcile that?	Pero Puedes conciliar eso?
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 tante , debería intensificar los esfuerzos para conciliar sus operaciones financieras y no financieras , así como sus datos sobre flujos financieros , con los datos respectivos del balance .
Philosophical differences are extremely difficult to reconcile.	Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar.
My mother tried to reconcile the couple.	Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
It's difficult to reconcile all the opinions.	Es difícil conciliar todas las opiniones.
How do you reconcile the two things?	Cómo concilia ambas cosas?
If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
But if they reconcile God is Forgiving and Merciful.	Si se retractan,... Alá es indulgente, misericordioso.
I asked him to reconcile them with each other.	Le pedí que se reconciliaran.
I asked him to reconcile them with each other.	Le pedí que hicieran las paces.
Maybe the village elders will intervene to reconcile them.	Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos.
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
How is it possible to reconcile work and private life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
If two groups of believers fight each other, reconcile between them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
transactions	transacciones
Transactions	Transacciones
Transactions	Asientos
transactions	asientos
And even today, I have to reconcile with a lot about my country.	Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos.
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals.	El desafío para la política china es reconciliar las ambiciones de Modi con los objetivos estratégicos de China.
At the end of the episode, Krusty and Sideshow Bob reconcile in a restaurant.	Al final del episodio, Krusty y Sideshow Bob se reconcilian en un restaurante.
We should have abandoned farm exporting, and the Community must reconcile itself to that.	Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
commodity transactions .	operaciones de mercaderías .
Reverse transactions	Operaciones temporales
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Isochronous transactions	Transacciones asíncronas
Single transactions	Transacciones sencillas
Multiple transactions	Transacciones múltiples
Nested transactions	Transacciones anidadas
Storing transactions	Guardando asientos
Merge Transactions	Combinar Asientos
Investment Transactions	Asientos de las Inversiones
Loan Transactions	Asientos de Préstamos
Scheduled transactions	Asientos Planificados
Fix transactions	Fijar asientos
Import transactions	Importar asientos
Loading transactions...	Cargando asientos...
Adding transactions	Añadiendo asientos

Display this page in English