Traducción de "recognize it for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recognize - translation :

Palabras clave : Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
I don't recognize it.	No lo reconozco.
It didn't take long for passersby to recognize the village.	No pasó mucho hasta que un transeúnte reconoció la aldea.
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.	Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa.
The Palestinians seem to recognize Netanyahu s variety of sumud for what it is.	Aparentemente, los palestinos saben que la política de Netanyahu es una forma de sumud.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Is it not a sign for them that the learned of the Children of Israel recognize it?	No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan?
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
It cannot just be technology, we recognize that.	No se trata sólo tecnología, reconocemos eso.
I think first it's important for us to recognize what it is to be blind.	Primero, creo que es importante comprender que significa ser ciego.
You may recognize it from 2001 A Space Odyssey.	Quizás puedan reconocerla de 2001 Una odisea del espacio .
We recognize the necessity for these powerful measures.	La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos.
All you can do is learn to recognize it and own it.	Sólo podemos aprender a reconocerlo y hacerlo propio.
It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them.	Es hora de que nuestros líderes reconozcan los nuevos riesgos sistémicos y trabajen en conjunto para mitigarlos.
It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it.	Es hora de que el mundo sunita reconozca la necesidad de un enfoque federalista para controlar la inestabilidad y conflicto que lo asolan.
They recognize the favor of Allah then they deny it.	Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
It is time for the US to recognize that since it launched its war on terror, the scourge has only spread.	Ya es tiempo de que los Estados Unidos reconozcan que desde que emprendieron la guerra contra el terrorismo lo único que ha pasado es que este se ha extendido.
It is time for both sides and especially the Israelis to recognize just how dangerous the situation is.	Es hora de que ambas partes, sobre todo los israelíes, reconozcan cuán peligrosa es la situación.
Finally, it begins to recognize that each country should be responsible for the destruction of its own waste.	Por último, el informe comienza a reconocer que cada país debo ser responsable de la destrucción de sus propios desechos.
For starters, governments must recognize that central banks, however well they have served their economies, cannot go it alone.	Para empezar, los gobiernos deben reconocer que los bancos centrales, independientemente de las buenas intenciones con las que prestaron servicios a sus economías, no pueden hacerlo solos.
It is time for them to recognize that in today s world, nuclear weapons are the problem, not the solution.	Es tiempo de que reconozcan que en el mundo de hoy, las armas nucleares son el problema, no la solución.
It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future.	Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now.	Pero no se toma la decisión de hacerlo hasta que no se reconoce la necesidad de hacerlo y ese es el problema que tenemos ahora mismo.
Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.	Esta. Y le hacemos una marca para reconocerla cuando volvamos a verla.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.	No reconozco a nadie.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
Tom didn't recognize me.	Tom no me reconoció.
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children but those who have lost their souls do not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
Or they recognize it after some time and it may give the police extra time, he adds.	O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo , añade.
They recognize God s blessing, but then deny it, as most of them are ungrateful.	Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. La mayoría son unos desagradecidos.
Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.	No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
To recognize that it is our duty to give something back to our country.	Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.

Display this page in English