Traducción de "recognize for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recognize - translation :

Palabras clave : Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We recognize the necessity for these powerful measures.	La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
It didn't take long for passersby to recognize the village.	No pasó mucho hasta que un transeúnte reconoció la aldea.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.	No reconozco a nadie.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
I don't recognize it.	No lo reconozco.
Tom didn't recognize me.	Tom no me reconoció.
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons (as for) those who have lost their souls, they will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
The Palestinians seem to recognize Netanyahu s variety of sumud for what it is.	Aparentemente, los palestinos saben que la política de Netanyahu es una forma de sumud.
Similarly, patients must recognize that there are no silver bullets for pain treatment.	De igual manera, los pacientes tienen que entender que no hay soluciones mágicas para el tratamiento del dolor.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.	Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio.
Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.	Una vez, sin embargo, aceptó falsificar documentos para alguien que Uds. tal vez reconozcan.
Policymakers must recognize their limits.	Las autoridades deben reconocer sus límites.
Certainly, Britain s friends recognize this.	Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen.
Do you still recognize me?	Me reconoces aún?
So you recognize Obama immediately.	Por eso reconocen a Obama enseguida.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again.	Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal.
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.	Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando.
If they were to recognize us,	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
I didn't recognize him at first.	No lo reconocí en un comienzo.
I couldn't recognize her at first.	No la pude reconocer al principio.
The world did not recognize him.	El mundo no lo reconoció.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
I recognize that person from somewhere.	Me suena esa persona de algún sitio.
I thought Tom wouldn't recognize Mary.	Pensé que Tom no reconocería a Mary.
I thought you wouldn't recognize me.	Pensé que no me reconocerías.
So that's idea one recognize interdependence.	Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia.
Some of you may recognize this.	Algunos quizá lo reconocen.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher.	Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher.
Most of you recognize that immediately.	La mayoría de ustedes reconoce la canción de inmediato.
Finally, we must recognize that this	Así, pues sería
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.	Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa.

Display this page in English