Traducción de "reciprocate in kind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kind - translation :

Reciprocate - translation :

Palabras clave : Amable Especie Clase Algún Alguna Corresponder Recíproco Corresponderte Corresponderle Reciprocidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know Fujitsu will reciprocate in other ways.	Sé que Fujitsu facilitará en cambio otros beneficios.
In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help.	En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda.
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
But Putin had little reason to reciprocate, not least because agreement on the issue would have opened the way to further nuclear arms reductions.	Pero Putin tenía pocos motivos para devolver el gesto al fin y al cabo, llegar a un acuerdo en ese tema hubiera dejado vía libre para continuar con las reducciones de armamento nuclear.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
I have to say with all the sincerity at my command that if this is interinstitutional solidarity, the Council of Ministers had better look out when we reciprocate in similar coin.	No podemos hacer frente a las crisis en el contexto de las restricciones existentes.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.	Y la idea es crear algo como una cebolla, una clase de estructura en capas.
In fact that sounds kind of dumb.	De hecho, parece un poco tonto.
In them are fruits of every kind, in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Kind	Tipo
kind	tipo
Kind	ClaseAll other platforms
The new U.S. policy stresses that if the Cuban government takes concrete steps, such as freeing political prisoners and creating more space for opposition, the United States will reciprocate.	La nueva política estadounidense enfatiza que si el gobierno cubano toma medidas concretas, como la liberación de presos políticos y la creación de más espacio para la oposición, habrá reciprocidad de parte de los Estados Unidos.
What kind of world are we living in?	En qué mundo vivimos?
It's kind of like skydiving in slow motion.	Es como tirarse de un avión pero en cámara lenta.
Wherein is every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
This kind of dog exists only in Japan.	Este tipo de perro existe solo en Japón.
That kind of dress is now in fashion.	Esta clase de vestido ahora está de moda.
What kind of house does Tom live in?	En qué clase de casa vive Tom?
In what kind of world are we living?	En qué mundo vivimos?
Tom thinks we're in some kind of rut.	Tom cree que estamos en alguna clase de bache.
What kind of building do you live in?	En qué tipo de edificio vives?
What kind of building do you live in?	En qué clase de edificio resides?
So we're caught in a kind of trap.	Así que estamos en una especie de trampa.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
The Hong Kong government should demonstrate some statesmanship, which the so called Umbrella Movement occupying the moral high ground and not wishing to risk losing public support would surely reciprocate.	El gobierno hongkonese debería de mostrar un poco de sentido de Estado, que con seguridad correspondería la llamada revolución de los paraguas (Umbrella movement), que ahora tiene la ventaja moral y no desea perder el apoyo del público.
Be kind.	Sé gentil.
Be kind.	Sed gentiles.
Be kind.	Sean gentiles.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural?
What kind of person would do that kind of thing?	Qué clase de persona haría una cosa así?
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.	Pues diente por diente. A luchar.
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .	Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .
That's the kind of material in the deep sea.	Ese es el tipo de material de las profundidades marinas.
What kind of equipment is installed in the classrooms?	Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas?
or What kind of medium do you work in?	o, Con qué clase de medio trabajas?
It was so rich in all kind of ways.	Fue enriquecedor en todas las formas.
That kind of behavior didn't stop in the 1990s.	Este tipo de conducta no terminó en los años 90.
I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper.	Era como que yo hacía las preguntas y charlaba con él a través de un traductor en una especie de susurro.
I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of.	Le dije a Tim Si tan solo pudieras ver los microbios, es casi como estar en Costa Rica, casi .
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.	En Universo, es como si no hubiera un fin. Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,

Display this page in English