Traducción de "recipients of charity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charity - translation :

Palabras clave : Caridad Beneficencia Benéfica Limosna Benéfico Receptores Beneficiarios Donantes Receptor Recibieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recipients	Destinatarios
Addresses of all recipients	Direcciones de todos los destinatariosTemplate value for subject of the message
Selected Recipients	Destinatarios seleccionados
Select Recipients...	Seleccionar destinatarios...
Edit Recipients	Editar destinatarios
All Recipients	Todos los destinatarios
Selected Recipients	Eliminando mensajes...
No recipients	Icono para la etiqueta de mensaje
Message Recipients	Destinatarios del mensaje
Recipients Table	Tabla de destinatarios
Additional recipients of the message	Destinatarios adicionales del mensaje
O Believers, do not spoil your charity by taunts and injury to the recipients like the one who practises charity to be seen by men, while he neither believes in Allah nor in the Last Day.	Creyentes! No malogréis vuestras limosnas alardeando de ellas o agraviando, como quien gasta su hacienda para ser visto de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día.
Too many recipients	Demasiados destinatarios
Recipients Picker Demo	Demo del recolector de destinatarios
Assistance for recipients	Asistencia a los destinatarios
Assistance for recipients.	Asistencia a los destinatarios.
Poor people are recipients.	La gente pobre son los receptores .
Message has no recipients.	El mensaje no tiene destinatarios.
A comma separated list of recipients' email addresses.	Una lista de direcciones de correo electrónico de destino, separadas por comas.
Send email to these recipients	Enviar un email a estos destinatarios
Neither recipients nor passphrase specified.	No se especificaron ni los destinatarios ni la frase de paso.
Additional recipients who get a copy of the message	Destinatarios adicionales que recibirán una copia del mensaje
Warn if the number of recipients is larger than	Advertir si el número de destinatarios es mayor que
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferi rán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfie ran o reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen .
Olliyah s parents were among the recipients of these cash giveaways.	Los padres de Olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo.
The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen .
And this is what the recipients see	Y los receptores ven
No recipients given, or only with info	Ningún destinatario dado, o sólo con info
Warn if too many recipients are specified	Advertir si se especifican demasiados destinatarios
Display all recipients' names to each other.	Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás.
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,	El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.	Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres pero el mayor de ellos es el amor
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
kmail will use a format which is understood by all recipients of the message. The preferred format of the recipients can be specified in the KDE Address Book.	kmail usará un formato que puedan comprender todos los destinatarios del mensaje. Puede indicar el formato preferido de los destinatarios en la libreta de direcciones de KDE.
Do not show recipients' names to each other.	No mostrar cada nombre de destinatario a los demás.
and refuse charity.	Y niegan la ayuda!
who give charity,	que dan el azaque,
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
Who are active in deeds of charity	que dan el azaque,
Note 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance.	Nota 15 de los 56 Estados Miembros de UNECE son receptores de Asistencia Oficial al Desarrollo.
So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money?	Desde luego, cómo se podía hacer dinero con la beneficencia, si la beneficiencia era la penitencia por hacer dinero?

Display this page in English