Traducción de "recent research suggests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recent - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando Sugiere Sugiere Sugiera Sugieren Indican

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recent research suggests that this was far from always being the case.	Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir.
Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers.	Una investigación reciente del FMI sugiere que, dado el exceso de capacidad, los gobiernos probablemente se beneficiarían de los multiplicadores sustanciales de corto plazo.
Fortunately, research suggests that such habits can be broken.	Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.	No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio.
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research	give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.
The recent approval of a carbon tax in Chile suggests that politicians increasingly understand this.	La reciente aprobación del impuesto a las emisiones de carbono en Chile sugiere que los políticos son cada vez más conscientes de esto.
Josef Fruehwald's research suggests that the use of 'um' is preferred among females and young people.	La investigación de Josef Fruehwald sugiere que el uso de 'um' lo prefieren mujeres y jóvenes.
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .	En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa .
Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.	Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
But a series of recent shocks suggests that macro liquidity has become linked with severe market illiquidity.	Pero una serie de sacudidas recientes sugieren que la liquidez macro ahora está asociada a una severa iliquidez del mercado.
New research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content.	Sin embargo, desde la academia se ha destacado su rol mediador entre las instancias de la recepción y producción de contenidos, es decir, entre productores y públicos.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.	La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Los últimos resultados de la investigación indican que pudo haber tenido múltiples contactos con el terreno.
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.	Los estudios que recientemente ha realizado un comité independiente sobre resistencia antimicrobiana, que presido, han simulado el probable impacto de este fenómeno sobre la economía mundial los resultados sugieren que, si no lo abordamos hoy, no hará más que empeorar.
OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility.	OXFORD La evidencia reciente sugiere que gran parte del mundo entró en un período de baja volatilidad del mercado financiero.
Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation.	Según investigaciones recientes, no hay un vínculo entre las reducciones fiscales a los contribuyentes más ricos y la creación de empleo.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Los niños obesos proceden en su mayoría de familias con un estilo de vida que no es saludable, según se desprende de investigaciones actuales.
To be sure, recent research suggests that increased government spending can be effective in temporarily raising output and employment during deep, long lasting recessions when the central bank has reduced its short term policy interest rate to zero.	Por cierto, investigaciones recientes sugieren que el aumento en el gasto gubernamental puede resultar eficaz para aumentar temporalmente el producto y el empleo durante recesiones profundas y duraderas cuando el Banco Central ha reducido su tasa de interés de intervención de corto plazo a cero.
The announcement of several more bilateral deals during Putin s recent visit to India suggests that his confidence was merited.	El anuncio de varios otros acuerdos bilaterales durante su reciente visita a India sugiere que tal confianza tiene sus razones.
The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services.	La reciente inversión de esa relación indica que la estructura del crecimiento chino comienza a inclinarse hacia los servicios.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.	Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala.
A recent analysis for the US suggests that entitlements programs liabilities will hit the public budgets in about ten years.	Un análisis reciente sobre este país indica que las obligaciones de los programas de ayudas sociales afectarán a los presupuestos públicos dentro de unos diez años.
As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health.	Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud.
Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective. A recent paper by Marcos Chamon, Atish Ghosh, Jonathan Ostry, and Mahvash Qureshi, economists at the IMF s Research Department, suggests that capital controls can be effective indeed.	Quienes afirman que los controles de capital son ineficaces rara vez especifican en qué se supone que lo sean. Un artículo reciente de Marcos Chamon, Atish Ghosh, Jonathan Ostry y Mahvash Qureshi, economistas del Departamento de Estudios del FMI, sugiere que los controles de capital sí pueden ser eficaces.
But a significant and growing body of research suggests that exposure to environmental pollutants is implicated in the disturbing rise in children s neurological disorders.	No obstante, un grupo relevante y creciente de científicos sugiere que la exposición a los contaminantes ambientales está implicada en el aumento alarmante de trastornos neurológicos de la niñez.
Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving.	De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación.
The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself.	La reciente caída de los precios a 50 60 por barril, que reduce a la mitad el valor de la producción de petróleo de Rusia sugiere que la historia está a punto de repetirse.
In fact, recent research shows that 33 of China s economic activity relies on the real estate sector s continued health.	De hecho, investigaciones recientes muestran que el 33 de las actividades económicas chinas dependen de la salud del sector de los bienes inmuebles.
In a recent study, research psychologist Markus Jokela and his colleagues took this link further, connecting LRS to personality.	En un estudio reciente (recent study), el psicólogo investigador Markus Jokela y sus colegas llevaron nbsp este vínculo aún más lejos, conectando a la tasa LRS con la personalidad.
With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead.	En la actualidad está en 4,2 y de hecho, la inflación está en aumento el estudio de Krueger sugiere que seguirá aumentando en los próximos meses.
Indeed, the recent sudden rise in market volatility suggests that they are as bad as rating agencies at detecting the early warning signs of trouble.	De hecho, el reciente aumento repentino de volatilidad en los mercados sugiere que ellos son tan deficientes como las agencias de calificación en cuanto a la detección de señales de alerta temprana que indiquen problemas.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.	La experiencia reciente del FMI sugiere que, con la coordinación adecuada, pueden movilizarse fondos privados para proyectos de asociación público privada que vinculen la expansión de la demanda con inversiones en infraestructura.
While this may seem far off, the recent track record of Russian Internet legislation suggests the Internet tax has every chance of becoming a reality.	A pesar de que esto parece tomar un largo tiempo, el reciente registro de las leyes de Internet en Rusia sugiere que el impuesto de Internet tiene todas las posibilidades de convertirse en realidad.
From recent research, we have learned a number of interesting things about how the evolution of economic structure affects employment.	Hemos aprendido varias cosas interesantes gracias a investigaciones recientes sobre la manera en que la evolución de la estructura económica afecta al empleo.
McKinsey s research suggests that shale energy and big data technologies will be game changers with similar benefits for the economy s potential growth over the next several years.	Las investigaciones de McKinsey sugieren que la energía de pizarra y las tecnologías de grandes datos serán elementos revolucionarios con beneficios similares para el crecimiento potencial de la economía durante los próximos años.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos.
A recent poll suggests that the youth vote may be up for grabs for either Democrats or Republicans, the same can t be said for the Hispanic vote.	Una reciente encuesta sugiere que el voto joven puede estar a disposición de demócratas o republicanos, pero no se puede decir lo mismo para el voto del hispano.
Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit.	Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit.
In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.	De hecho, un estudio reciente. Esto casi me deja en el suelo un estudio reciente mostrando como los grandes eventos traumáticos afectan a la gente sugiere que si sucedió hace más de tres meses con pocas excepciones no tiene ningún impacto en nuestra felicidad
Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings.	Los científicos consideran que este argumento ha sido refutado a la luz de investigaciones que datan de 1996 y de descubrimientos más recientes.
But the same research suggests that the government spending multiplier is likely to be small or even negative in a variety of circumstances and, in any event, would quickly shrink.	Pero la misma investigación sugiere que el multiplicador del gasto gubernamental probablemente será bajo, o incluso negativo, en diversas circunstancias y, en todo caso, se reducirá rápidamente.

Display this page in English