Traducción de "receiving and storing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) Por sistema de información se entenderá todo sistema que sirva para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma comunicaciones electrónicas |
| Retrieving and storing messages... | Recuperando y guardando los mensajes... |
| Storing articles... | Guardando artículos... |
| Storing transactions | Guardando asientos |
| Storing SMS | Almacenando SMS |
| Storing Behavior | Comportamiento del almacenamiento |
| Storing image changes | Almacenando cambios de la imagen |
| storing of size and position from mainwindow | guardado del tamaño y posición de la ventana principal |
| Storing data on a remote server | Almacenando datos en un servidor remoto |
| Allow storing passwords for this site | Permitir que se guarden contraseñas para este sitio |
| Sending and receiving files | Enviar y recibir archivos |
| Receiving | Recibiendo |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero |
| Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds | Jonathan Drori Por qué estamos almacenando miles de millones de semillas |
| Storing the session data in a local database. | Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. |
| Receiving NCB | BCN receptor |
| Receiving Messages | Recibir mensajes |
| Receiving Messages | Recibiendo mensajes |
| Start receiving | Comenzar a recibir |
| Setup for Sending and Receiving Messages | Configuración para enviar y recibir mensajesComment |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes receptores 3.8 . |
| Receiving corrupt data. | Recibiendo datos estropeados. |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Receiving a Public Key | Recibir una clave pública |
| receiving packet Connection refused | recibiendo paquete Conexión rechazada |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | Por sostener un bote y recibir limosnas? |
| An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts. | Un agente que posee la colección para el almacenamiento de contactos de mensajería instantánea. Name |
| Russia's Internet Ombudsman Advocates for Storing User Data Abroad Global Voices | El Ombudsman de Internet en Rusia aboga por el almacenamiento de datos de usuarios en el exterior |
| The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk. | Es el proceso de leer datos de audio de un cdrom y almacenarlos en un disco duro. |
| God is quite aware of what they are storing in their hearts. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | mirando a su Señor, |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| I keep receiving unwanted emails. | Me siguen llegando correos no deseados. |
| So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. | liberar estas páginas, e imaginen digitalizarlas, bien, y después, almacenarlas en un repositorio vasto, interconectado y global. |
| and in receiving their reward from God and in further favors. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| One obvious condition is mandatory CO2 sequestration (removing CO2 from the air and storing it deep underground). | Una condición obvia es obligar a las empresas a secuestrar el CO2 (extraerlo del aire y almacenarlo a gran profundidad). |
| and have no faith in receiving any reward (from God). | y desmiente lo más bello, |
| receiving their reward from their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him. | Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá! |
| Cookies are a mechanism for storing data in the remote browser and thus tracking or identifying return users. | Las Cookies son un mecanismo que sirve para almacenar datos en el navegador del usuario remoto, para así poder identificar al usuario cuando vuelva. |
| KDE web browser konqueror uses kcookiejar4 for storing and managing cookies using the D Bus service kcookiejar4 provides. | El navegador web konqueror utiliza kcookiejar4 para almacenar y gestionar cookies usando el servicio D Bus que proporciona kcookiejar4. |
| ( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant ) | iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa ) |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB | BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
