Traducción de "receiving an order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Recibiendo Receptor Recibía Reciben Recibirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
Receiving a gift from you was an unexpected surprise.	Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada.
That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin.	Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin.
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant	b ) abonar el importe de la orden de pago en la cuenta de SLBTR del participante receptor
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant	b ) abonar el importe de la orden de pago en la cuenta de SLBTR del participante receptor , y c ) notificar al BCN o BCE ordenantes que la orden se ha procesado debidamente .
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
Receiving	Recibiendo
Receiving Transfer is receiving data from the partner	En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero
Receiving NCB	BCN receptor
Receiving Messages	Recibir mensajes
Receiving Messages	Recibiendo mensajes
Start receiving	Comenzar a recibir
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
Receiving Participants 3.8 .	Participantes receptores 3.8 .
Receiving corrupt data.	Recibiendo datos estropeados.
Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area.	Evaluar los efectos en la seguridad de los proyectos que reciban fondos comunitarios y abarquen una zona completa.
Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God).	Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Sending and receiving files	Enviar y recibir archivos
Receiving a Public Key	Recibir una clave pública
receiving packet Connection refused	recibiendo paquete Conexión rechazada
It aired in September 2000 and became an MTV hit, receiving heavy rotation on the channel.	El video se convirtió en un éxito de MTV, recibiendo fuerte rotación en el canal.
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
I keep receiving unwanted emails.	Me siguen llegando correos no deseados.
Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night.	El blogger Asaad Hanna recibiendo tratamiento en un hospital de Estambul tras ser apuñalado anoche en su casa.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
Another group got a promise of receiving an extra amount of 15 dollars in case of their victory.	A otro grupo además de ello se le prometió que si ganan, recibirían 15 dólares más de premio.
receiving their reward from their Lord.	tomando lo que su Señor les dé.
Setup for Sending and Receiving Messages	Configuración para enviar y recibir mensajesComment
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned.	Por ejemplo, un director independiente en Hospitality Properties Trust, Bruce Gans, tuvo que renunciar a su puesto tras obtener el apoyo de solamente el 43 de los accionistas para su designación.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB	BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor
Supplying NCB After transfer to receiving NCB	BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor
Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
Receiving what their Lord has given them.	tomando lo que su Señor les dé.
I'm looking forward to receiving your reply.	Estoy esperando su respuesta.
I am receiving treatment at the hospital.	Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
JA We have denied receiving those cables.	JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968.	RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968.
Id of KMail account for receiving mail	Id. de la cuenta de KMail para recibir correo
She began receiving threats on her phone.	Comenzó a recibir amenazas telefónicas.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real

Display this page in English