Traducción de "received him" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you received a letter from him? | Has recibido una carta de él? |
| He hurried, came down, and received him joyfully. | Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él |
| And he made haste, and came down, and received him joyfully. | Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| Then Adam received words from his Lord, so He relented towards him. | Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. |
| Thousands of Jews received transit visas from him, or through similar means. | Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él, o con medios similares. |
| then he received him into his arms, and blessed God, and said, | Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo |
| The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come porque Dios le ha recibido |
| Then Adam received Words from his Lord, and his Lord relented towards him. | Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. |
| Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him. | Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. |
| Then Adam received certain words from his Lord, and He turned to him clemently. | Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. |
| However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa. | Sin embargo eventualmente Marpa lo encontró y recibió las enseñanzas e instrucciones de Naropa. |
| As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him | Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él |
| He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. | Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| Then Adam received from his Lord Words. And his Lord pardoned him (accepted his repentance). | Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. |
| And they gave him to drink wine mingled with myrrh but he received it not. | Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó |
| Now when they came into Joseph's presence, he received his (full) brother to stay with him. He said (to him) Behold! | Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano! |
| And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. | Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos |
| And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him. | Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban |
| Accounting that God was able to raise him up, even from the dead from whence also he received him in a figure. | Él consideraba que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. De allí que, hablando figuradamente, lo volvió a recibir |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero. | Como consecuencia fue arrestado y encarcelado, lo que le convirtió en un héroe nacional. |
| Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him, | Pablo permaneció dos años enteros en una casa que alquilaba. A todos los que venían a él, les recibía allí |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| Invalid data received | Recibidos datos no válidos |
| New message received | Se ha recibido un nuevo mensajeComment |
| Received target abort | Cancelación del objetivo recibido |
| Received master abort | Cancelacón del máster recibido |
| Malformed packet received. | Recibido paquete defectuoso. |
| Received incoming connection | Recibida conexión entranteName |
