Traducción de "received from him" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you received a letter from him?	Has recibido una carta de él?
We have not received a letter from him so far.	Aún no hemos recibido una carta de él.
Then Adam received words from his Lord, so He relented towards him.	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
Thousands of Jews received transit visas from him, or through similar means.	Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él, o con medios similares.
Then Adam received Words from his Lord, and his Lord relented towards him.	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead from whence also he received him in a figure.	Él consideraba que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. De allí que, hablando figuradamente, lo volvió a recibir
Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him.	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
Then Adam received certain words from his Lord, and He turned to him clemently.	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa.	Sin embargo eventualmente Marpa lo encontró y recibió las enseñanzas e instrucciones de Naropa.
Then Adam received from his Lord Words. And his Lord pardoned him (accepted his repentance).	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
I have received authoritative evidence and mercy from my Lord, so who will protect me from God if I disobey Him?	Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor, Que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él, quién me auxiliará contra Alá si Le desobedezco?
He hurried, came down, and received him joyfully.	Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
Steve received a letter from Jane.	Steve recibió una carta de Jane.
I received a letter from her.	Recibí una carta de ella.
Invalid response received from remote Gallery	Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Thou hast received an excuse from me.	Y acepta mis excusas .
Have you ever received letters from Marika?	Ya habéis recibido cartas desde Marika?
I received a letter from my sister.	Recibí una carta de mi hermana.
I received a letter from my brother.	Recibí una carta de mi hermano.
I've received a circular from the bank.	He recibido una circular del banco.
Stream packet received from an invalid address.	Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
An unrecognized error was received from Facebook.	Se ha recibido un error no reconocido de Facebook. NAME OF TRANSLATORS
Moses said, My Lord knows best who has received guidance from Him and who will achieve a happy end.	Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera.
He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A.	Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889.
The reminder will be received by him who fears (Allah),	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Thereafter Adam received certain words from his Lord, and He turned towards him truly He turns, and is All compassionate.	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.	Pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de Abraham y bendijo al que tenía las promesas
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Tom received a letter from Mary this morning.	Tom recibió una carta de Mary esta mañana.
I received a message from the past today.	Hoy recibí un mensaje del pasado.
I received an email from Tom this morning.	Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,	Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él
And he made haste, and came down, and received him joyfully.	Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso
He came unto his own, and his own received him not.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
He said, My people, do you not realize that I have received authoritative evidence from my Lord and have been granted a noble gift from Him?	Qué os parece? Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él...
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
Yesterday I received a letter from an old friend.	Ayer recibí una carta de un viejo amigo.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
then he received him into his arms, and blessed God, and said,	Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .	Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista

Display this page in English