Traducción de "receivables from banks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Receivables from the IMF | Activos frente al FMI |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 . |
| Receivables from the IMF 2.2 . | Activos frente al FMI 2.2 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 8.058.187.254 |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en el área del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 . |
| Gold and receivables | Oro y derechos en oro |
| Assignment of receivables | Cesión de créditos |
| Gold and gold receivables | Oro y dere chos en oro |
| Gold and gold receivables | Oro y derechos en oro |
| 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| Gold and gold receivables 2 . | Oro y derechos en oro 2 . |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Oro y derechos en oro |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) | Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI ) |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. La presente Convención no será aplicable a las cesiones de créditos nacidos de |
| Balance Sheet as at 31 December 2001 Assets Note number 1 2001 Euros 7,766,265,040 2000 Euros 7,040,906,565 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Balance a 31 de diciembre de 2001 Activo 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores Nota número 1 2001 Euros 2000 Euros 7.040.906.565 7.766.265.040 |
| 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Resto del mundo 2.1 |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI 2.2 |
| a. from banks | a ) de bancos |
| b. from non banks | b ) de instituciones distintas de bancos |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos en moneda extranjera frente a no residentes y residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Nonbanks Nonbanks | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos |
| cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . | Los resultados conseguidos hasta el momento son fruto de meses de cooperación intensiva entre centenares de expertos de los depositarios centrales de valores , las entidades de crédito y los bancos centrales . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non banks | Resto del mundo 2.2 Préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo Préstamos Instituciones no bancarias |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o |
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN |
| Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2003 . | 2 ACTIVOS EN MONEDA EXTRANJERA FRENTE A NO RESIDENTES Y RESIDENTES EN LA ZONA DEL EURO Activos frente al FMI Esta rúbrica representa las tenencias del BCE en Derechos Especiales de Giro ( DEG ) a 31 de diciembre de 2003 . |
| Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks. | El financiamiento de los bancos también se ha visto restringido debido al desapalancamiento, en especial en los bancos europeos. |
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN |
Related searches : Receivables From - Borrowing From Banks - Due From Banks - Deposits From Banks - Banks - Receivables From Participations - Receivables From Employees - Receivables From Subsidiaries - Accounts Receivables From - Receivables From Loans - Receivables From Intermediaries - Receivables From Shareholders - Receivables Due From - Receivables From Affiliates
