Traducción de "recede from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Recede - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Retroceden Retrocedan Retrocederá Cederá Retirarán

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So verily I call to witness the planets that recede,	Pues no! Juro por los planetas,
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.	Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole.
So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night).	Pues no! Juro por los planetas,
They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.	Van a retroceder hacia el punto de fuga en el horizonte, y quiero que se den cuenta de dos cosas.
For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
NEW YORK For two years, financial markets have repeated the same error predicting that US interest rates will rise within about six months, only to see the horizon recede.	NUEVA YORK Durante dos años los mercados financieros han repetido el mismo error predecir que los tipos de interés de los Estados Unidos subirán dentro de unos seis meses y simplemente ver que el horizonte retrocedía.
Turning to the monetary analysis , financial and economic uncertainty began to recede and portfolio allocation started to normalise , mainly in response to developments in Iraq up to mid 2003 .	Pasando al análisis monetario , la incertidumbre financiera y económica comenzó a remitir y la distribución de carteras empezó a normalizarse , principalmente en respuesta a la evolución de los acontecimientos en Iraq hasta mediados del 2003 .
The Community and its Member States must commit themselves, as they have, to taking action to root out the structural causes that generate this phenomenon, in order to stabilize these countries and allow the flow of immigration to recede otherwise, it would be difficult to halt it at our frontiers.	Rusia cuenta con enormes reservas de gas y de petróleo, y me gustaría saber si el Consejo va a recomendar que los países de la Comunidad inviertan en la infraestructura rusa, que actualmente se halla en muy mala situación.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.
From	DeReceiver of an email.
From	De
From	De
From	Decollection of article headers
From	Desde
From	DesdeReceiver of the emial
From	Carpetas
From	De starting time
from	desde
From	Desde end of range
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur

Display this page in English