Traducción de "recall time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recall - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Recuerde Recuerda Recuerdo Según Recuerdas Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recall what time We delivered him and his household, all.	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Recall what time he ran away Unto a laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And recall what time Musa prayed for drink for his people.	Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara!
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	Cuando dijo a su pueblo Es que no vais a temer a Alá?
Recall what time he cried unto his Lord with a cry secret.	Cuando invocó interiormente a su Señor.
Recall what time he came Unto his lord with a heart whole.	Cuando vino a su Señor con corazón sano.
And recall what time We said unto the angels prostrate youselves before Adam.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! .
And recall what time We said to the angels prostrate yourselves before Adam.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
And recall what time We said unto thee verily thy Lord hath encompassed mankind.	Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres .
Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
Recall what time his Lord called Unto him in the holy vale of Tuwa.	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
Memory recall	Recordar memoria
And recall what time his Lord Proved Ibrahim with certain words then he performed them.	Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes.
And recall what time Ibrahim Said my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead.	Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!
And recall what time Ibrahim said unto his father Azar takest thou idols for gods!	Y cuando Abraham dijo a su padre Azar Tomas a los ídolos como dioses?
Recall the time when you were just a few in number and God multiplied you.	Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan!
Recall from memory	Obtener de la memoria
And recall what time thy Lord called unto Musa, saying go thou unto the wrong doing people.	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
Recall what time he said Unto his father and his people What is it that ye worship?	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
And recall what time We turned towards thee a company Of the Jinns hearkening Unto the Qur'an.	Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación.
And recall what time Musa said unto his people verily Allah commandeth you that ye slaughter a cow.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca .
You will recall that at the July partsession we lost the whole of Question Time to the Commission.	Recordará usted que en el período parcial de sesiones de julio perdimos la totalidad del turno de pregun
And recall what time We vouchsafed unto Musa the Book and the distinction that haply ye may be guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds.	Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
And recall what time thou settedst forth from thy household early to settle believers in positions for the fight.	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate.
Recall what time the apostles came Unto them from before them and behind them, saying worship none save Allah.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
(Muhammad), recall Our servant Job.	Y recuerda a nuestro siervo Job!
I can't recall her name.	No consigo recordar su nombre.
Ken couldn't recall his name.	Ken no podía recordar su nombre.
Try to recall what happened.	Intenta recordar lo que pasó.
I don't recall saying that.	No recuerdo haberlo dicho.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Experimentamos el mundo por una secuencia de los patrones, y los almacenamos, y los recordamos. Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo.
Recall what time two sections of you bethought that they should flag whereas Allah was the Patron of the twain.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
Recall what time he said unto his father and his people what are these images to which ye are cleaving?	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
Recall what time thy Lord said Unto the angels verily I am about to create a human being from clay	Cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de arcilla
I can't recall who said that.	No recuerdo quién dijo eso.
And recall what time thine Lord said unto the angels verily I am going to place a vicegerent On the earth.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra .
And recall what time We separated the sea for you and delivered you and drowned Fir'awn's house while ye looked on.	Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia.
And recall what time the hypocrites and these in whose hearts was a disease said their religion hath be gulfed those.	Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión .
And recall what time Ibrahim said Unto his father and his people verily I am quit of that which ye worship.	Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente Soy inocente de lo que servís.
Just recall the time when your Lord said to the angels, I am going to appoint a vicegerent on the Earth.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra .
And recall what time We treated with Musa forty nights, then ye betook the calf after him, and ye were wrong doers.	Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días. Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
And recall what time ye were on the hither side and they were on the yonder side and the caravan below you.	Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros.
Recall what time he said unto his people worship Allah, and fear Him that is best for you if ye but knew.	Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.

Display this page in English